Musician 2014-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:51.615]つらくてもギターは捨てられない
即使多么痛苦也无法舍弃吉他 [01:03.904]心で泣けばいいのさ
在心中默默哭泣就可以了 [01:08.386]それも仕事のひとつだし
因为那也是工作的一部分啊 [01:16.934]どんな時でも スポット・ライトは
但无论何时 聚光灯也无法 [01:28.750]この胸の痛みまで
将心中的痛苦 [01:33.984]照らしはしないから
给映射到啊 [01:41.880]ミュージシャンにあこがれ
虽然一直憧憬着成为音乐家 [01:48.393]迷いつまずきながらも
在那接连不断的迷茫中 [01:54.414]その喜びがやっと
那份喜悦也终于 [01:59.797]わかりかけて来たこの頃
在我开始明白时起 [02:05.829]歌を枕に眠れる日まで
直到我以歌曲为高枕入眠的那一天 [02:12.421]君のために 歌いつづけよう
我会为了你 而一直歌唱下去 [02:57.344]思いどおりに ならない時には
在什么都无法如愿以偿的时候 [03:10.074]他の夢求めようと
也曾想要过要追求其他的梦想 [03:15.005]何度も思い悩んだけど
虽然烦恼了好几次 [03:22.771]そんな時はいつだって君の
但尽管如此 总是你 [03:34.529]やさしい 笑顔が
那温柔的笑容 [03:40.098]僕の心支えてくれた
去一直支持着我的心灵 [03:48.296]ミュージシャンにあこがれ
虽然一直憧憬着成为音乐家 [03:54.452]見果てぬ夢追いかけて
去追逐着那无法实现的梦想 [04:00.884]一歩ずつゆっくり
一步一步 慢慢地 [04:06.030]歌の足跡残したい
想要留下歌曲的足迹 [04:11.748]夢をこの手で つかみ取るまで
直到用这只手抓住梦想为止 [04:18.731]君のために 歌いつづけよう
我会为了你 而一直歌唱下去 [04:54.494]ミュージシャンを夢見てた
一直梦想着要成为音乐家 [05:00.805]あの頃の情熱と
现在 我想将那时候的热情 [05:06.577]素直な気持ちで今
和那以一直不变的心情 [05:12.313]あの頃へもう一度帰ろ
就让它再一次回到那个时光吧 [05:18.045]歌を枕に眠れる日まで
直到以歌曲为高枕入眠的那一天 [05:24.965]君のために 歌いつづけよう
我会为了你 而一直歌唱下去 [05:31.465]愛の歌を 君のために…
我会为了你 将爱之歌 [05:37.881]いつまでも 歌いつづけよう
永远的歌唱下去 [05:44.096]君のために 歌いつづけよう…
我会为了你 而一直歌唱下去