瞳の住人-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : Hyde [00:01.00] 作曲 : tetsuya [00:06.74] [00:24.24]数えきれない…でも少しの歳月は流れ
数不清的...岁月仍在逐渐流淌 [00:34.50]いったい君の事を
对于你的事情 [00:38.32]どれくらい分かってるのかな？
我到底知道多少？ [00:44.72]指先で地図辿るようには
指尖在地图上徘徊 [00:50.90]上手く行かないね
却无法顺畅地行进 [00:54.82]気づいているよ不安そうな顔
察觉到了 仿佛很不安的神情 [01:00.90]隠してるくらい
极力掩饰着 [01:05.56]急ぎ足の明日へと抵抗するように
为了抵抗匆匆流逝的时间 [01:14.71]駆け回っていても不思議なくらい…
而不断来回奔走 但仍是不可思议地 [01:24.28]この胸は君を描くよ
在心中描绘着你 [01:32.01]見上げれば輝きは色褪せず溢れていた
若抬头往上看 不会褪色的光辉仿佛要溢出来 [01:42.57]どんな時も照らしてる
若是可以像太阳那样 [01:47.31]あの太陽のようになれたなら
无论何时都散发着光亮 [01:53.39] [02:06.39]もう少しだけ君の匂いに... 抱かれていたいな＋
真想多少就那么点 拥抱你的气味啊 [02:16.56]外の空気に首輪を引かれ
外头的空气令我感到窒息 [02:22.65]僕は背を向けた
我背对着一切 [02:26.19]白く滲んだ
苍白地渗透着 [02:29.70]溜め息に知らされる季節(とき)を
在发出轻叹之时 [02:36.42]繰り返しながらふと思うのさ...
在单调的周转轮回中 突然想到 [02:45.96]なぜ僕はここに居るんだろう？
为什么我会在这个地方？ [02:53.70]そばにいてずっと君の笑顔を
想呆在你的身边 [03:01.13]見つめていたい
一直凝视着你的笑颜 [03:04.25]移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
在一颦一笑之间 想沉溺在你的瞳孔里 [03:14.08]どこまでも穏やかな色彩に彩られた
无论在哪里都渲染上不会褪色的色彩 [03:24.69]一つの風景画の中
像定格在一副画中一样 [03:29.40]寄り添うように時を止めて欲しい永遠に
想要时间停止直到永远 [03:40.74] [04:25.64]そばにいてずっと君の笑顔を
想呆在你的身边 [04:32.99]見つめていたい
一直凝视着你的笑颜 [04:36.16]移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
在一颦一笑之间 想沉溺在你的瞳孔里 [04:45.97]いつの日か鮮やかな季節へと
在什么时候 被全新的季节 [04:53.41]連れ出せたら
邀请的话 [04:56.58]雪のように空に咲く花のもとへ... 花のもとへ
犹如雪花般在空中飘扬 洒在那朵花上吧 [05:10.21] [05:51.27]