Wings Flap (Live)-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : hyde [00:01.00] 作曲 : hyde/ken [00:07.60]Wings flap in the night
在夜间鼓翼而飞 [00:16.30] [00:16.60]さぁ 飛び込んで 舞い上がれ今
来吧 此刻 奋不顾身飘舞高空 [00:20.75]燃える魂弾けとばして
燃烧的灵魂 火花四溅 [00:24.62]夢見心地で I wanna fly fly fly high
如临梦境 我渴望飞入云霄 [00:33.00] [00:36.25]あぁ 窓をあけ そこは異国のbreeze
啊啊推开窗户异国微风轻拂 [00:46.44]眩しく 漂う 匂い
空气中飘荡着绚璨的气息 [00:51.52]もう 誰も知らない 非現実なscene
擦肩过隙皆为陌路人 受困脱离现实的虚景 [01:01.85]失くした 時間と 痛み
时间伤痛都随风而逝 [01:06.75] [01:08.15]きっと 生まれ変わる
一定还有涅槃重生的机会 [01:12.80]I feel the change with the seasons
我感到季节的变化 [01:19.84]殻を破り 新しい自分 I reset
冲破桎梏破茧成蝶 我重获新生 [01:28.90] [01:29.00]さぁ 飛び込んで 舞い上がれ今
来吧 此刻 奋不顾身飘舞高空 [01:33.20]燃える魂弾けとばして
燃烧的灵魂 火花四溅 [01:37.00]夢見心地で I wanna fly fly fly high
如临梦境 我渴望飞入云霄 [01:45.97] [01:56.28]そう 解けない魔法 刺激的なtrick
是啊 解不开的魔法 充满刺激的戏法 [02:06.50]誰もが 浮かれて はしゃぐ
每个人都难掩心急气躁 [02:11.50]遠く 離れてmore 君を忘れtrip
远离你 踏上忘却你的旅程 [02:21.79]絡み合う 熱視線が 熱い
交缠的火热视线 太过炙热 [02:26.99] [02:27.95]決して 振り帰らない
我绝不会再回头 [02:32.85]I find a new gate to freedom
我找到了一个新的自由之门 [02:39.80]駆け出す鼓動 羽根広げたら awake
剧烈跳动的心脏 展开双翼 [02:48.80] [02:48.95]灼きつくような この熱いリズム
炽热的心跳节拍 灼烧我身 [02:53.16]誘惑を散りばめたフロア
脚下的舞池 铺满诱惑 [02:57.22]君なんて もう
对于你我早就不爱了 [03:00.40]だい きらいきらい嫌い
徒留下深入骨髓的恨 [03:04.20]さぁ 飛び込んで 舞い上がれ今
来吧 此刻 奋不顾身飘舞高空 [03:08.70]燃える魂弾けとばして
燃烧的灵魂 火花四溅 [03:12.35]夢見心地で I wanna fly fly fly high
如临梦境 我渴望飞入云霄 [03:20.67] [03:34.71]灼きつくような この熱いリズム
炽热的心跳节拍 灼烧我身 [03:39.00]誘惑を散りばめたフロア
脚下的舞池 铺满诱惑 [03:42.75]君なんて もう
对于你我早就不爱了 [03:46.21]だい きらいきらい嫌い
徒留下深入骨髓的恨 [03:49.81]さぁ 飛び込んで 舞い上がれ今
来吧 此刻 奋不顾身飘舞高空 [03:54.14]燃える魂弾けとばして
燃烧的灵魂 火花四溅 [03:58.03]夢見心地で I wanna fly fly fly high
如临梦境 我渴望飞入云霄 [04:05.50] [04:05.75]Wings flap in the night
在夜间鼓翼而飞 [04:18.50]I already fly high
我早已高飞