MY HEART DRAWS A DREAM-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : Hyde [00:01.00] 作曲 : KEN [00:31.80]ほら　風が動きだした
你看，那风已经开始吹起来了 [00:40.08]まだ　諦めたりはしない
还不想放弃 [00:46.23]太陽を雲の先に感じる
在云端感受太阳 [00:53.98]逆風であろうと
即使是逆风 [01:00.92]この胸は夢を描いてくよ
心中描绘着梦想 [01:05.57]何処までも高く　自由に舞うのさ
去到那未知的高度，自由地飞舞吧 [01:12.16]My heart draws a dream.
My heart draws a dream. [01:16.45]降り立つ彼方で目を開けたら...
在降落的彼方，睁开双眼的话…… [01:24.68]笑顔のままの君に逢える気がして
似乎就能见到笑颜依旧的你 [01:29.67]...逢えると良いな
……能相逢就好了 [01:45.54]ねえ　息を合わせたなら
呐 如果呼吸协调 [01:52.49]もっと　高く飛べるはずさ
应该可以飞得更高吧 [01:59.63]そこからは未来が見えるかな？
在那里可以看到未来吗？ [02:06.82]ツギハギであろうと
如果能连接的话 [02:13.21]この胸は夢を描いてくよ
心中描绘着梦想 [02:18.34]遥かなる時を飛び越えてくのさ
飞跃过那遥远的时光 [02:25.05]My heart draws a dream.
My heart draws a dream. [02:29.30]いつの日かきっと　叶うと良いな
有朝一日，能实现的话就好了 [02:37.23]笑顔のままの君で居られるように
为了让你笑颜依旧 [02:47.33]さあ手を伸ばし
那么伸出手来 [02:54.56]今、解き放とう
现在，就来放开吧 [03:00.61]心は誰も縛れはしない
心不会被任何人束缚住 [03:08.02]視線は日差しを捉えてる
视线捕捉着阳光 [03:15.05]どんな褪めた世界でも
无论是在多么苍白的世界 [03:22.49]誰も皆
无论是谁都在 [03:23.61]夢を描くよ　夢を描くよ　夢を描くよ
描绘着梦想，描绘着梦想，描绘着梦想 [03:34.10]Our hearts draws a dream.
Our hearts draws a dream. [03:38.30]夢を描くよ　夢を描くよ　夢を描くよ
描绘着梦想，描绘着梦想，描绘着梦想 [03:48.82]...ほら
……看吧 [03:53.03]降り立った彼方で　目を開けたら...
在降落的彼方，睁开双眼的话…… [04:00.86]笑顔のままの君に逢えると良いな
如果能见到笑颜依旧的你就好了