Breathe (2 AM)-Anna Nalick

[00:01.00]2 AM and she calls me 'cause I'm still awake,
凌晨两点她来电，因为我还没睡着 [00:03.96]"Can you help me unravel my latest mistake?,
“你能不能帮我解开近来的心结？ [00:10.67]I don't love him. Winter just wasn't my season"
我不爱他，只是我们相爱不对时宜” [00:17.70]Yeah we walk through the doors, so accusing their eyes
我们是穿过了不少扇门，人们眼里充满指责 [00:21.79]Like they have any right at all to criticize,
仿佛他们有权去批评他人 [00:25.66]Hypocrites. You're all here for the very same reason
伪君子们啊，你们还不是为了同样的原因走到这地步 [00:30.84]'Cause you can't jump the track, we're like cars on a cable
因为我们都是挂在电缆上的缆车，没法脱轨 [00:37.70]And life's like an hourglass, glued to the table
生活像一个沙漏，被定在桌子上 [00:41.94]No one can find the rewind button, girl.
没人能找到倒带的按钮，女孩 [00:46.07]So cradle your head in your hands
所以轻轻地用手抱着头 [00:52.74]And breathe... just breathe,
然后呼吸...深深呼吸 [01:10.60]In May he turn 21 on the base at Fort Bliss
五月他在布利斯堡度过21岁生日 [01:14.93]"Just a day", he sat down to the flask in his fist,
“又是平平一天”，他对着手中的瓶子说 [01:18.41]"Ain't been sober, since maybe October of last year."
“大概从去年十月起我就没有清醒过” [01:26.87]Here in town you can tell he's been down for a while,
要在小镇里你都知道他低迷了好一阵子 [01:31.98]But, my God, it's so beautiful when the boy smiles,
但是，上帝啊，男孩微笑的时候多么美好 [01:36.08]Wanna hold him. Maybe I'll just sing about it.
多想抱着他，也许我也只能说说而已 [01:43.58]Cause you can't jump the track, we're like cars on a cable,
因为我们都是挂在电缆上的缆车，没法脱轨 [01:47.94]And life's like an hourglass, glued to the table.
生活像一个沙漏，被定在桌子上 [01:51.90]No one can find the rewind button, boys,
没人能找到倒带的按钮，男孩 [01:56.36]So cradle your head in your hands,
所以轻轻地用手抱着头吧 [01:58.24]And breathe... just breathe,
然后呼吸...深深呼吸 [02:19.56]There's a light at each end of this tunnel,
这条隧道两端都有光 [02:23.70]You shout 'cause you're just as far in as you'll ever be out
你喊着，因为你离出口太过遥远 [02:27.61]And these mistakes you've made, you'll just make them again
这些你犯下的错误，你还会重滔覆辙 [02:31.74]If you only try turning around.
若你只想着转身逃离的话 [02:37.32]2 AM and I'm still awake, writing a song
凌晨两点，我没睡着，写了首歌 [02:43.84]If I get it all down on paper, it's no longer inside of me,
是否我把一切都写在纸上，就难以记在心里 [02:49.65]Threatening the life it belongs to
威胁着生活无所依从 [02:56.33]And I feel like I'm naked in front of the crowd
我感到自己赤裸地站在人群前 [03:02.07]Cause these words are my diary, screaming out loud
因为这些歌词都是我的日记，声嘶力竭 [03:05.09]And I know that you'll use them, however you want to
我知道你身同感受，你也想这样喊一场 [03:12.62]But you can't jump the track, we're like cars on a cable,
因为我们都是挂在电缆上的缆车，没法脱轨 [03:16.95]And life's like an hourglass, glued to the table
生活像一个沙漏，被定在桌子上 [03:20.84]No one can find the rewind button now
现在没有谁能找到倒带的按钮 [03:25.30]Sing it if you understand.
要是你能明白就唱这首歌 [03:31.50]and breathe, just breathe
然后呼吸，深深呼吸 [03:42.54]woah breathe, just breathe,
要是你能明白就唱这首歌 [03:48.41]oh breathe, just breathe.
然后呼吸，深深呼吸