「証」-滴草由実

[00:00.00] 作词 : 滴草由実 [00:01.00] 作曲 : Yoko Blaqstone,Tomoo Kasahara [00:03.01]風の中に自分を探す
在风中寻找自我 [00:10.02]存在する意味を証明したくて
渴望证明存在的意义 [00:17.39]何度星に向かって
多少次向着星辰 [00:25.86]声を枯らしたことか
嘶哑了声音 [00:30.93]淋しくなった時はいつも夜空を見上げたよ
每当寂寞时总会仰望夜空 [00:43.74]歯を食い縛って泣いたんだ
咬紧牙关哭泣着 [00:50.41]“もうすぐ逢えるから”って…
说着"很快就能相见"... [00:55.77]誰かの為に生きる事
为他人而活 [01:03.49]あなたを想って生きる事
思念着你而活 [01:11.45]あなたを尊く歌う事
将你尊贵地歌颂 [01:19.46]それが幸せの証なんだ
这就是幸福的证明 [01:35.31]もうこんな風に
别再这样 [01:40.91]巡る季節を離れて過ごすのは終わりにしよう
与流转的季节分离度日 [01:52.91]あなたは言った
你曾说过 [01:56.91]思いがけないその一言
这意外的话语 [02:02.13]“Is it for real？” [02:04.26]1人で過ごした淋しさは
独自承受的寂寞 [02:11.71]涙から強さに変わる
终将化作泪中的坚强 [02:19.33]見えない未来だから
正因为未来不可见 [02:26.54]あなたの側にいたいよ
才更想留在你身旁 [02:30.82]誰かの為に生きる事
为他人而活 [02:38.25]あなたを想って生きる事
思念着你而活 [02:46.06]あなたを愛して生きる事
爱着你而活 [02:54.02]それが幸せの証なんだ
这就是幸福的证明 [03:00.67]恐がる必要はない
无需恐惧 [03:05.47]私は此処にいる
我就在这里 [03:10.05]羽はもっと広がる
羽翼会更加舒展 [03:16.89]信じたい繋がる空へ
想飞向相连的苍穹 [03:21.09]誰かの為に生きる事
为他人而活 [03:28.16]明日を明るく生きる事
明亮地活在明天 [03:35.80]あなたと同じ風感じる
感受与你相同的风 [03:43.91]それが幸せの証なんだ
这就是幸福的证明