君の涙を無駄にしたくない-滴草由実

[00:00.00] 作词 : 滴草由実 [00:01.00] 作曲 : 大賀好修,Yoko Blaqstone [00:10.46]Tears are fallin' from the sky
泪水正从天际滑落 [00:15.44]Tears are fallin' from the sky
泪水正从天际滑落 [00:20.73]睨んだその先には 空が澄み渡る
怒视的前方 是澄澈无垠的苍穹 [00:30.76]僕を追い越し 時は 未来を創ってる
超越我的时光 正编织着未来 [00:40.11]藻掻けば 藻掻くほどに
越是挣扎 越是深陷 [00:45.36]一人彷徨い追いつけない
独自彷徨 追赶不及 [00:50.52]遠い夢(ホシ)の輝き 信じてもいいのですか
遥远星辰的光芒 真的可以相信吗 [01:05.64]君の涙を無駄にしたくない
不愿让你的泪水白流 [01:10.90]絶望の時もあるけれど
纵使会经历绝望时刻 [01:15.81]愛してると今すぐ叫びたい
此刻就想呐喊我爱你 [01:20.76]こんな僕はそれしかできない
这样的我只会如此笨拙表达 [01:26.00]ヒトリ 生きてゆく
独自 继续生存 [01:30.84]そして 痛みを隠す
然后 隐藏起伤痛 [01:35.63]今も（Tears are fallin' from the sky）
此刻（泪水正从天际滑落） [01:40.71]君が・・・（Tears are fallin' from the sky）
你依然...（泪水正从天际滑落） [01:46.76]何もかもが止まればいい
但愿万物都停止运转 [01:51.76]君の一言で
只要你一句话 [01:56.76]明日の世界が変わってしまうのならば
若明天的世界将因此改变 [02:06.12]夕暮れの通り雨の様に　すぐに泣き止まして
愿如黄昏骤雨般 即刻停止哭泣 [02:16.46]君はすでに僕を　記憶にしているのですか
你是否早已将我 封存于记忆之中 [02:31.56]君の涙を無駄にしたくない
不愿让你的泪水白流 [02:36.68]優しい言葉も 何もいらない
温柔言语 全都不要 [02:41.76]欲しいものは 飾らない君だけ
只想要最真实的你 [02:46.80]僕等は失って気付くんだ
我们总是在失去后才懂得 [02:51.85]今も 隣に 君が居るみたい
此刻 仿佛你仍在身旁 [03:02.55]Sweet Angel give me a smile
甜蜜天使 请对我微笑 [03:07.61]that's what makes me happy
那才是我幸福的源泉 [03:12.67]Sweet Angel talk to me
甜蜜天使 请与我对话 [03:17.63]that's what makes me happy
那才是我幸福的源泉 [03:24.57]君の涙を無駄にしたくない
不愿让你的泪水白流 [03:29.66]絶望の時もあるけれど
纵使会经历绝望时刻 [03:34.76]愛してると今すぐ叫びたい
此刻就想呐喊我爱你 [03:39.81]こんな僕はそれしかできない
这样的我只会如此笨拙表达 [03:44.89]ヒトリ 生きてゆく
独自 继续生存 [03:49.87]そして 痛みを隠す
然后 隐藏起伤痛 [03:54.98]今も 隣に 君が居るみたい
此刻 仿佛你仍在身旁 [04:05.11]今を 生きてゆく そして 夢を叶える
活在当下 继续前行 然后 实现梦想