はじまりの日-光岡昌美

[00:00.000] 作词 : 光岡昌美 [00:01.000] 作曲 : 小森雄壱/SUMIKO [00:14.00] [00:19.49]小さい頃に憧れてた
年幼时就憧憬着 [00:24.86]小さな教会と真っ白なドレス
小小的教堂和那纯白的礼服 [00:32.05]夢を叶えてくれる人に出逢えたの
和实现我梦想的人相遇 [00:37.34]この世界で誰よりも大切な人
是这个世界上比谁都重要的人 [00:44.95]永遠を誓う今日は
宣誓永远的今天是 [00:49.65]あなたと新しい始まりの日
和你新的开始的日子 [00:57.53]いつの日にも
无论何时 [01:01.13]たくさんの愛であなたが愛してくれた
都会用很多的爱来爱着你 [01:10.08]左手に輝いたあの日にくれた指輪を眺めて
看着左手上闪亮的那日你给我的戒指 [01:20.02]涙が溢れる
不禁溢出泪水 [01:25.00] [01:38.43]今日までずっと大きな背中で
直到今日都一直用巨大的背影 [01:43.81]小さな私を守ってくれたパパと
守护着小小的我的爸爸和 [01:51.07]泣き虫な私に魔法のコトバで
对爱哭鬼的我用魔法般的言语 [01:56.36]いつも笑顔をくれたママにありがとう
总是笑颜以对的妈妈说声谢谢 [02:03.92]一歩ずつ重ねていく
一步一步地重叠着 [02:08.62]あなたへ続いている運命の道
与你连接在一起的命运之路 [02:16.49]いつの日にか振り返っても
将来即使回首从前 [02:23.02]変わらず笑っていよう
也要不变的露出笑容哦 [02:28.98]いつまでも記念日は
直到永远的纪念日都 [02:32.68]二人笑顔のすてきな花束を咲かせよう
让我们欢笑的那束美丽的鲜花绽放吧 [02:43.60] [02:54.18]溢れるくらいの幸せじゃなくていい
不是满溢程度的幸福也没关系 [03:00.59]ただあなたとなら笑顔でいられる
仅是与你一起就能得到欢笑 [03:06.67]今日から始まっていく二人で描いてく
在从今天开始二人一起描绘的 [03:12.35]物語のページに「今」を刻もう
故事的页面把「此刻」刻画下来吧 [03:19.69]いつか来る最期の時も
终有一天会到来的最后的时刻 [03:26.13]変わらずそばにいてね
也要不变的在我身边哦 [03:32.19]これからの思い出と
来说很多关于 [03:35.77]出会った頃の二人の話をたくさんしよう
今后的回忆和我们相遇时候的事情吧 [03:44.98]いつの日にか振り返っても
将来即使回首从前 [03:51.48]変わらず笑っていよう
也要不变的露出笑容哦 [03:57.45]いつまでも記念日は
直到永远的纪念日都 [04:01.15]二人笑顔のすてきな花束を咲かせよう
让我们欢笑的那束美丽的鲜花绽放吧 [04:11.66]-END-