大好きだよ。-Duca

[00:00.449]大好きだよ。 [00:03.450]PCゲーム「倉野くんちのふたご事情」ED [00:06.449]歌：Duca [00:09.449]作曲：ANZIE 作詞：Duca 編曲：ANZIE [00:12.449] [00:13.390]ふと思(おも)い出(で)たぐって
不经意间的回忆 [00:18.659]ねぇ鮮(あざ)やかに蘇(よみがえ)る
如此清晰地复苏 [00:23.819]あの頃(ころ)の気持(きも)ち 口(くち)ずさんだ歌(うた)
那时的心情 轻哼着的曲调 [00:29.069]落(お)ち着(つ)くの キミの匂(にお)い
还有令我舒心的 你的味道 [00:34.098] [00:34.548]もぅあれからどれ位(くらい)
自那以后 时间有走过 [00:39.888]一緒(いっしょ)の季節重(ときかさ)ねて
多少个季节 [00:45.159]解(わか)ってほしくて 喧嘩(けんか)もしたけれど
我们彼此理解 虽然也会争吵 [00:50.638]どれも愛(いと)しい記憶(きおく)
但无论哪一段 都是充满甜蜜的回忆 [00:54.719] [00:55.319]離(はな)れずにいるコトの
永远将那些无法抛弃的 [00:59.918]難(むずか)しさや大切(たいせつ)さをいつも
困难或最重要的事物 [01:06.169]抱(だ)きしめて育(はぐく)んだ
拥抱着 任其成长 [01:11.848]キミとだから そぅ想(おも)えた
因为能与你一起 我才这么认为 [01:17.589] [01:20.239]これからも２人(ふたり)で ずっと
从此以后我们一直要在一起❤ [01:25.169]素直(すなお)な笑顔(えがお) 数(かぞ)えませんか?
纯真朴实的笑容 可以数得清吗？ [01:30.768]キミだけが好(す)きだよ ずっと
永远只喜欢你一个人❤ [01:35.859]伝(つた)えたらぎゅっと 抱(だ)きしめていいですか?
如果可以传达到 我可以紧紧的抱着你吗？ [01:42.769]尽(つ)きない想(おも)い 嬉(うれ)しい涙(なみだ)
无尽的思念 欢笑的泪水 [01:50.148] [01:50.738]はじめての気持(きも)ち 大好(だいす)きだよ
初恋的心情 最喜欢了❤ [02:00.309] [02:02.598]いつか新(あら)たな命(いのち)が…
不久将重新开始的生命 [02:07.788]もぅ考(かんが)えるだけで
已经能够去想象 [02:13.199]泣(な)きそうになった わたしを抱(だ)きしめて
我哭的时候 你抱着我 [02:18.540]守(まも)ると言(い)ってくれた
对我说道“永远呵护着你” [02:22.559] [02:23.340]甘(あま)えたりするコトも
时不时的撒娇 [02:27.850]必要(ひつよう)がってほんとに思(おも)うから
也是很必要的 你认真地这么想 [02:34.209]いつだってあたたかい
令我无论何时 都心生温暖 [02:39.830]わたしもキミを守(まも)るよ
我也会守护着你哟 [02:45.119] [02:45.689]これからも２人(ふたり)で ずっと
从此以后我们一直要在一起❤ [02:50.529]幸(しあわ)せな未来(みらい) 築(きず)きませんか?
幸福的未来 我们一起建构 [02:56.090]キミだけを想(おも)って ずっと
永远只喜欢你一个人❤ [03:01.230]歩(あゆ)んでゆきたい そばにいていいですか?
想和你一起散步 待在你身边 [03:08.159]言葉(ことば)にできない 悲(かな)しい涙(なみだ)も
无以言表的话语 悲伤的泪水 [03:15.809]全部抱(ぜんぶだ)きしめるよ
都紧紧抱在怀中 [03:21.350] [03:28.239]笑(わら)わないで聞(き)いてね
不要笑静静听我说哦~ [03:30.510]出逢(であ)いは偶然(ぐうぜん)じゃない
我们相遇不是偶然 [03:33.189]運命(うんめい)って思(おも)うの
一定是命运哦~ [03:39.990] [03:41.549]これからも２人(ふたり)で ずっと
从此以后我们一直要在一起❤ [03:46.479]素直(すなお)な笑顔(えがお) 数(かぞ)えませんか?
纯真朴实的笑容 可以数得清吗？ [03:52.139]キミだけが好(す)きだよ ずっと
永远只喜欢你一个人❤ [03:57.209]伝(つた)えたらぎゅっと 抱(だ)きしめていいですか?
如果可以传达到 我可以紧紧的抱着你吗？ [04:04.130]尽(つ)きない想(おも)い 嬉(うれ)しい涙(なみだ)
无尽的思念 欢笑的泪水 [04:11.899]これからもずっと 大好(だいす)きだよ
初恋的心情 最喜欢了❤ [04:21.590] [04:29.780]終わり
完