わたしだけの秘密-薬師るり

[00:00.00] [00:24.93]夕日が包む　静かな河川敷
日暮降临 河川静谧 [00:30.42]肩がぶつかって　笑いあう二人
肩靠着肩 相视而笑的二人 [00:35.97]大きな手のひら　口元にあてて
宽厚的手掌 捂住嘴边 [00:43.30]肩をゆらす　その仕草が好き
肩膀晃动 我喜欢你的这个动作 [00:51.44] [00:52.34]心から笑う時　瞳を少し伏せながら
我知道 你发自内心笑的时候 [00:58.69]うつむいちゃうの　知ってるよ
瞳孔缩小 微微低头 [01:04.15]わたしだけが知ってるの
这是只有我才知道的 [01:07.50]わたしだけの秘密だから
这是属于我的秘密 [01:15.69] [01:17.73]キミがこのまま　大人になって
即使在你成长的途中 [01:23.82]たくさんの事を忘れてしまっても
忘记很多事情 [01:29.80]キミとの記憶　失くさないように
为了不失去和你的回忆 [01:35.22]ずっと　ずっと　私だけは
我会一直 一直 [01:40.54]大切に　覚えているよ
珍视并铭记 [01:46.54]夢の中で　紡いでゆくよ
在梦中 编织我们的回忆 [01:57.06] [02:09.03]白い息が昇る　夜空を眺めて
白色的气息升起 眺望着夜空 [02:14.73]ずっと黙ったまま　切り出せない二人
一直沉默 无法开口的二人 [02:20.29]平気だよ　そんな素振りで
这种状态也无所谓呦 [02:26.13]苦笑いを見せる　その仕草が好き
喜欢你苦笑的样子 [02:36.24] [02:36.85]困った顔する時　うなじに手をあてて
我知道 你困惑时 [02:42.67]眉をひそめるの　知ってるよ
手会覆住脖子 皱眉 [02:48.56]わたしだけが知ってるの
这是只有我才知道的 [02:51.87]わたしだけの秘密だから
这是属于我的秘密 [03:00.18] [03:02.14]キミがこのまま　どこか飛び立って
即使你就这样在某处高飞 [03:08.38]今までの事を忘れてしまっても
忘记了之前的事情 [03:14.30]キミとの思い出　消えないように
为了我们的回忆不消失 [03:19.43]ずっと　ずっと　私だけは
我会一直 一直 [03:25.05]愛しさを 覚えているよ
牢记着我们的爱 [03:31.08]夢の中で　繋いでゆくよ
在梦中 我们紧紧相连 [03:41.17] [03:41.50]愛しくて　切なくて　胸が苦しくなる
即使悲伤苦闷 [03:47.58]君は覚えていなくても
即使你不记得 [03:53.31]わたしだけが知ってるの
这是只有我才知道的 [03:56.68]わたしだけの秘密だから
这是属于我的秘密 [04:03.87] [04:04.42]キミがこのまま　大人になって
即使在你成长的途中 [04:10.50]たくさんの事を忘れてしまっても
忘记很多事情 [04:16.31]キミとの記憶　失くさないように
为了不失去和你的回忆 [04:21.72]ずっと　ずっと　私だけは
我会一直 一直 [04:27.00]大切に　覚えているよ
珍视并铭记 [04:33.09]夢の中で　紡いでゆくよ
在梦中 编织我们的回忆 [04:43.24]