Day Game-Girls Dead Monster

[00:00.000] 作词 : 麻枝准 [00:01.000] 作曲 : 麻枝准 [00:17.58]ぎりぎりでいいんじゃない?
恰到好处就该知足了吧? [00:19.66]余裕なんてなくたって
没有留下余地也无碍 [00:22.33]懸命にやったら
奋力一搏之后 [00:25.03]とりあえず気持いいでしょ?
这样的感觉就很好了吧 [00:28.06]どろんこでいいんじゃない?
满身泥垢有何关系 [00:30.47]夢を追いかけてた
勇敢地追逐了梦想 [00:32.94]あのひたむきさがあれば
只要有着心无旁骛的决心 [00:36.03]向かうところ敵なしなんだよ
眼前的道路亦将会毫无阻碍 [00:41.72] [00:49.76](Wow Wow Wow Wow)
(WOW WOW WOW WOW) [00:52.16]手を振り上げろ
高举双手吧 [00:53.99]忘れちゃいけないよ
不可以忘记哦 [00:56.34]本気の君のストレート
你认真掷出的直球 [01:00.24](Wow Wow Wow Wow)
（WOW WOW WOW WOW) [01:03.32]準備OK!
准备OK [01:04.45]来いど真ん中 打ってみせるから
放马过来瞄准中心 挥击给你看 [01:08.03]Ah 彼方まで
AH 飞向远方 [01:13.80] [01:21.42]喉が渇いたらさ
喉咙觉得干渴的话 [01:23.72]水道でいいんじゃない?
直接喝上自来水也不错吧 [01:26.27]頭から被って子供みたいにはしゃいで
顺着头淋下来就像个小孩一样享受着 [01:31.94]そんな夏は過ぎた
眨眼夏天就过了 [01:34.30]いつか大人になった
不知不觉成为了大人 [01:37.02]でもなんだかそのスーツは
不过总觉得那套制服 [01:39.97]とても暑そうに見えるよ
穿起来就觉得热 [01:44.58] [01:53.77](Wow Wow Wow Wow)
WOW WOW WOW WOW [01:56.10]今度は君だ
轮到你了 [01:57.90]その先に見据えているのは
在此之前等待着你的是 [02:01.31]あたしのストレート
我准备扔出的直球 [02:04.71](Wow Wow Wow Wow)
WOW WOW WOW WOW [02:07.43]思い切り投げつけてみせるから
准备使尽全力丢给你瞧瞧 [02:10.18]どっこいくかな?よく見てて
睁大眼睛看好了 会飞往哪个方向呢 [02:15.20]今必要なのは 根性と汗だ
当下所需要的是勇气和汗水 [02:25.49]取り返しにいこう
一起去夺回它们吧 [02:30.40]あの晴れ渡った空のGame
艳阳高照的天空下开始的GAME [02:38.95] [03:04.71](Wow Wow Wow Wow)
WOW WOW WOW WOW [03:06.92]手を振り上げろ
高举双手吧 [03:08.62]忘れちゃいけないよ
不可以忘记哦 [03:10.18]本気の真っ直ぐ
你认真掷出的直球 [03:13.59]don't be afraid
Dont be Afriad [03:15.57](Wow Wow Wow Wow)
WOW WOW WOW WOW [03:17.53]準備OK! 来いど真ん中 打ってみせるから
准备OK！放马过来 瞄准中心 挥击给你看 [03:22.34]Ah 空高く
AH！苍天无际 [03:26.19](Wow Wow Wow Wow)
WOW WOW WOW WOW [03:28.34]今度は君だ
轮到你了 [03:29.67]後ろ手に隠しているのは
藏在身后的手中所握的是 [03:33.41]あたしの恋心
我的爱慕之心 [03:36.54](Wow Wow Wow Wow)
WOW WOW WOW WOW [03:39.16]思い切り投げてみせるから
准备使尽全力丢给你瞧瞧 [03:41.53]見逃したら 許さない
错失的话 决不饶你 [03:47.08]ひたすら走った
认真较劲 全力奔跑 [03:51.54]疲れてぶっ倒れた
疲惫不堪 累倒在地 [03:57.17]お互い笑った
相看不厌 嬉笑胡闹 [04:02.12]それだけで十分だったDay
单单如此 一天就已经心满意足了 [04:13.71] [04:19.71]【 おわり 】
【结束】