笑ってほしくて-LiSA

[00:00.00] 作词 : LiSA [00:01.00] 作曲 : 川原祥太 [00:23.38]曇り空の下 ひまわりは
阴雨天里的向日葵 [00:28.38]うつむき悲しげな顔で
垂下悲伤的脸庞 [00:34.42]無理して 平気なフリしても
强作镇定般晃动身躯 [00:39.55]落ちる雫 隠しきれない
掉落的雨滴却不曾停止 [00:45.43] [00:45.94]太陽は顔出して
太阳露出容颜 [00:51.30]上向いたひまわりに
对着仰头的向日葵 [00:56.94]急に笑いかけるから
骤然微笑 [01:01.70]つられちゃって 吹き出したよ
向日葵也为此绽放笑颜 [01:06.92]笑ってほしくて 隣のキミに
我想对身旁的你微笑 [01:12.40]笑っていたいって すごく思えたの
非常想向你传达内心的喜悦 [01:17.90]笑った太陽 放つ光は 今も
微笑的太阳放出光芒，如今 [01:24.17]どこかで誰かを笑わせる
无论谁都会为之喜悦 [01:30.69] [01:35.41]晴れた空の下 ひまわりは
晴空下的向日葵 [01:40.52]顔上げ 綺麗に咲いてた
抬起头发出灿烂的微笑 [01:46.44]それ見て 道行くアタシは
看到如此景象，在街道上行走的你 [01:51.75]何故か笑顔浮かべていた
为何浮现笑颜 [01:57.49] [01:58.07]くだらない事だけど
这不过是毫无意义的事 [02:03.48]頭によぎったキミに
内心深处涌现出你的形象 [02:09.05]急に逢いたくなって
迫切希望与你相遇 [02:13.86]キミのもとへ 走り出したよ
走近你身旁 [02:18.78] [02:19.14]笑ってほしくて 隣のキミに
对身旁的你微笑 [02:24.64]笑っていたいって すごく思えたの
非常想对你微笑 [02:30.24]笑ったひまわり 放つ笑顔は 今も
向日葵发出的微笑，如今 [02:36.34]どこかで誰かを笑わせる
无论谁都会感到喜悦 [02:42.00]太陽の光を ひまわりに
太阳为向日葵传递光芒 [02:52.94]アタシの愛を キミに
我向你传达爱意 [03:02.58] [03:11.92]笑ってほしくて 隣のキミに
想对身旁的你微笑 [03:17.25]笑っていたいって すごく思えたの
非常想对你微笑 [03:22.82]笑ったアタシが 放つ愛は 今も
微笑着想你传达的爱意，如今 [03:29.10]どこかで誰かを笑わせる
无论谁都会感到喜悦 [03:36.23] [03:45.00] [03:52.82]おわり
终