In Between-Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Bradford Philip Delson/Chester Charles Bennington/David Michael Farrell/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/Robert Gregory Bourdon [00:01.00] 作曲 : Bradford Philip Delson/Chester Charles Bennington/David Michael Farrell/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/Robert Gregory Bourdon [00:10.78]Let me apologize to begin with
让我为一开始而道歉 [00:15.68]Let me apologize for what I'm about to say
让我为我即将要说的话道歉 [00:20.10]But trying to be genuine was harder than it seemed
我努力变得真诚，但是这比想象的要困难许多 [00:24.97]And somehow I got caught up in between
但不知为何我进退维谷 [00:30.51] [00:30.77]Let me apologize to begin with
让我为一开始而道歉 [00:35.37]Let me apologize for what I'm about to say
让我为我即将要说的话道歉 [00:39.93]But trying to be someone else was harder than it seemed
但我努力地变成别人，这比想象的要困难许多 [00:44.83]And somehow I got caught up in between
不知为何我进退维谷 [00:48.56] [00:48.73]Between my pride and my promise
我在我的尊严与承诺之间进退两难 [00:53.98]Between my lies and how the truth gets in the way
我在我的谎言与隐瞒真相中进退两难 [00:59.57]The things I want to say to you get lost before they come
但是这些事情在我想告诉你之间已经迷失 [01:04.37]The only thing that's worse than one is none
但是最可怕的是这一切都是虚无的 [01:12.33] [01:12.51]Let me apologize to begin with
让我为一开始而道歉 [01:17.37]Let me apologize for what I'm about to say
让我为我即将要说的话道歉 [01:21.97]But trying to regain your trust was harder than it seemed
但试图再次赢得你的信任，这比想象的要困难许多 [01:26.98]And somehow I got caught up in between
不知为何我进退维谷 [01:30.37] [01:30.62]Between my pride and my promise
我在我的自尊与承诺之间进退两难 [01:36.16]Between my lies and how the truth gets in the way
我在我的谎言与隐瞒真相中进退两难 [01:41.77]The things I want to say to you get lost before they come
但是这些事情在我想告诉你之间已经忘却 [01:46.61]The only thing that's worse than one is none
但是最可怕的是这一切都是虚无的 [01:51.83]The only thing that's worse than one is none
这唯一的事是一文不值的 [01:55.53] [01:58.93]And I cannot explain to you
我不能向你解释 [02:01.71]In anything I say or do or plan
任何我说的或者是我所计划的 [02:06.68]Fear is not afraid of you
我所恐惧的是你不能理解那些 [02:08.99]But guilt's a language you can understand
但是内疚是你能理解的语言 [02:13.91] [02:14.09]I cannot explain to you
我不能向你解释 [02:16.27]In anything I say or do
任何我说的或者是我所计划的 [02:18.97]But hope the actions speak the words they can
但希望我的话语和行动能代替我的解释 [02:22.42] [02:23.33]For my pride and my promise
为我的尊严和承诺 [02:27.90]For my lies and how the truth gets in the way
为我的谎言和被我掩盖的事实 [02:33.50]The things I want to say to you get lost before they come
这些事情在我想告诉你之间已经迷失 [02:38.58]The only thing that's worse than one is
比这个还糟糕的是 [02:41.79] [02:42.31]Pride and my promise
我的尊严和我的承诺 [02:45.39]Between my lies and how the truth gets in the way
我在我的谎言与隐瞒真相中进退两难 [02:50.96]The things I want to say to you get lost before they come
这些事情在我想告诉你之间已经迷失 [02:55.94]The only thing that's worse than one is none
这唯一的事一点也不值 [03:00.95]The only thing that's worse than one is none
没有比这更差的事了 [03:05.86]The only thing that's worse than one is none
但是最可怕的是这一切都是虚无的