Step Up-Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Linkin Park [00:01.00] 作曲 : Linkin Park [00:07.13]yo
哟 [00:08.44]watch as the room rocks
看房间随节奏摇晃 [00:09.66]mentally moonwalk
意念在月球漫步 [00:10.86]mixed media slang banging in your boombox
混合媒体俚语在你音响里炸响 [00:13.08]verbal violence
言语暴力 [00:14.37]lyrical stylist
押韵艺术家 [00:15.60]in a time when rock/hip-hop rhymes are childish
在这个摇滚嘻哈韵脚幼稚的年代 [00:17.65]you can't tempt me with rhymes that are empty
空洞的韵脚诱惑不了我 [00:19.78]rappin' to a beat doesn't make you an emcee
跟着节奏说唱不代表你就是MC [00:22.25]with your lack of skill and facility you're killing me
你拙劣的技巧简直要我的命 [00:24.58]and a DJ in the group just for credibility
团队带个DJ只为充门面 [00:27.45]i heard that some of you are gettin' help with your rhymes
听说你们写词还要请外援 [00:29.53]you're not an emcee if someone else writes your lines
别人代笔算什么说唱艺人 [00:31.94]rappin' over rock doesn't make you a pioneer
摇滚伴奏不代表你就是先驱 [00:34.23]cuz rock and hip-hop have collaborated for years
摇滚嘻哈合作早有渊源 [00:36.51]but now they're getting randomly mixed and matched up
如今却被胡乱拼凑 [00:39.03]all after a fast buck
只为快速捞钱 [00:40.55]and all the tracks suck
每首都烂到爆 [00:41.78]so how does it stack up?
这算什么水准？ [00:42.81]none of its real
没半点真实 [00:43.95]you wanna be an emcee?
想当MC？ [00:44.95]you gotta study the skill
先练好基本功 [00:46.44]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [00:48.73]bring it to you every time like this
每次都能如此炸场 [00:50.85]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [00:53.55]step, step up, step, step up
来 站出来 来 站出来 [00:55.93]so you pick up a pen and write yourself a new identity
你拿起笔伪造新身份 [00:57.68]but mentally you don't have the hip-hop energy
但骨子里没有嘻哈魂 [01:00.81]with a tendency to make up stories
总爱胡编乱造 [01:02.94]it sounded like the only hip-hop you've heard is top-40
听得出来你只听榜单热单 [01:05.78]and your record company's completely missed it
唱片公司完全搞错方向 [01:08.33]and all the kids are dissin' it for not being legitimate
乐迷都在diss这虚假的伪装 [01:10.64]so in a battle, you can't hack it
battle时你根本接不住 [01:12.53]react with whack ass shit, and get smacked with verbal backflips
烂词反击只会被言语后空翻打脸 [01:15.33]get your ass kicked, i'm a fabulous battle catalyst
让你吃瘪 我可是顶尖的battle催化剂 [01:17.49]it's taken decades for emcees to establish this
MC们花数十年建立的根基 [01:19.97]you're new to hip-hop and welcome if you're serious
嘻哈欢迎认真新人 [01:22.37]but not on a mike, leave that to the experienced
但别碰麦克风 留给有经验的人 [01:25.17](using waves of sound the true master paralyzes his opponent
(真正的宗师用声波麻痹对手 [01:30.90]leaving him vulnerable to attack)
使其暴露破绽) [01:34.55]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [01:37.01]bring it to you every time like this
每次都能如此炸场 [01:39.35]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [01:41.72]step, step up, step, step up
来 站出来 来 站出来 [01:44.15]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [01:46.52]bring it to you every time like this
每次都能如此炸场 [01:48.89]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [01:51.17]step, step up, step, step up, step up
来 站出来 来 站出来 站出来 [02:32.60](after years of painstaking research by the world's leading
(经过世界顶尖声学专家 [02:35.79]sound scientists
多年潜心研究 [02:37.58]we here at the sound institute have invented a reliable
声学研究所发明了可靠的 [02:40.47]audio weapon system
音频武器系统 [02:42.22]actual movement of musical sound in space is used to
利用音乐声波的空间运动 [02:45.23]carefully attack
精确攻击 [02:46.59]and neutralize the cellular structure of the human body
瓦解人体细胞结构 [02:49.65]so the question must be asked)
所以问题来了) [02:52.25]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [02:53.41]bring it to you every time like this
每次都能如此炸场 [02:55.76]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [02:58.23]step, step up, step, step up
来 站出来 来 站出来 [03:00.37]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [03:02.89]bring it to you every time like this
每次都能如此炸场 [03:05.27]who can rock a rhyme like this
谁能玩转这样的韵脚 [03:07.64]step, step up, step, step up, step up
来 站出来 来 站出来 站出来 [03:22.63]step up to the microphone
走到麦克风前 [03:23.69]and you do it like this
要这样表现 [03:28.51]and you do it like this
要这样表现 [03:31.44]step up to the microphone
走到麦克风前 [03:38.79]and you do it like this
要这样表现 [03:40.13]step up to the microphone
走到麦克风前 [03:42.80]and you do it like this
要这样表现 [03:45.99]step up to the microphone
走到麦克风前 [03:47.50]and you do it like thiisss....)
要这样表现...