カラフル×メロディ-初音ミク/鏡音リン

[00:09.040]3.2.1 [00:12.250]生まれたての気持ちに
【在剛誕生不久的心情中】 [00:14.990]どんな色を足したら
【到底要增添什麼顏色】 [00:17.330]綺麗な夢になるのかな
【才能變成美麗的夢呢】 [00:21.930]また明日は新しいキャンバスに
【明日還會在全新的畫布上】 [00:26.820]彩られてく 私の未来が
【渲染色彩的 我的未來】 [00:33.090]ホントに欲しい物は
【你總是帶給我】 [00:35.630]あなたがいつもくれる
【我真心想要的事物】 [00:38.630]ただ歌を歌えるだけで
【光是可以唱出歌聲】 [00:42.510]また昨日が塗り替えられて行く
【昨日就會再度被重新塗抹】 [00:47.550]音がカラフルに暴れ出すの
【音樂在繽紛七彩中迸發而出】 [00:52.820]どれだけの好きを伝えたら
【究竟該傾訴我有多喜歡你】 [00:57.310]いいのかな
【才好呢】 [00:59.900]気持ちは今
【現在的心情是】 [01:01.190]アカ？ アオ？ シロ？ 曖昧だね
【紅色？ 藍色？ 白色？ 很不清楚呢】 [01:04.680]この世界中で 誰よりも
【在這世上 我是否可以】 [01:07.720]あなたを好きでいいかな
【比任何人都還喜歡你嗎】 [01:13.620]今は 片想いだって
【現在 即使這只是單戀】 [01:17.710]届かなくたって
【就算無法傳達給你】 [01:20.400]楽しく歌えれば いいよね
【只要能開心地歌唱 就好了呢！】 [01:24.660]music [01:45.730]喧嘩した次の日の
【因為吵架後隔天】 [01:48.130]落ち込んだ顔はもう
【那副心情低落的表情】 [01:50.780]誰かに見せたくないから
【我不想再展現給任何人看了】 [01:55.370]また明日は一度リセットして
【所以明天我還要重新出發】 [02:00.200]真っ白な心で歌うんだ
【帶著純真的心情放聲高歌】 [02:05.440]どれだけの絵の具を混ぜたら
【到底該調和多少顏料】 [02:09.920]出来上がる
【才能完成呢？】 [02:12.060]理想の色
【理想的色彩是】 [02:13.910]アカ？ アオ？ シロ？ 曖昧だね
【紅的？ 藍的？ 白的？ 很不清楚呢】 [02:17.240]届くまでずっと どこまでも
【直到傳達為止 不論天涯海角】 [02:22.320]追いかけて行きたいんだ
【我都想追尋著你向前邁步】 [02:26.170]いつか 歩いて来た道
【當有一天 回首過往】 [02:30.150]振り返る時に
【走過的路時】 [02:32.690]自分を褒められるように
【希望我可以褒獎我自己】 [02:37.090]いつか夢は醒めてしまうと
【美夢終有清醒的一天】 [02:42.120]知っているよ だけど今なら
【這我明白 可是此刻】 [02:47.300]進む先に何かがあるような
【總覺得道路的前方】 [02:51.730]気がしているんだ
【將會出現什麼似的】 [02:57.920]カラフルなステージ
【讓七彩繽紛的舞台】 [03:01.210]音で埋めて
【被音符填滿】 [03:04.750]どれだけの好きを伝えたら
【究竟該傾訴我有多喜歡你】 [03:09.330]いいのかな
【才好呢】 [03:11.670]気持ちは今
【現在的心情是】 [03:13.160]アカ？ アオ？ シロ？ 曖昧だね
【紅色？ 藍色？ 白色？ 很不清楚呢】 [03:16.660]この世界中で 誰よりも
【在這世上 我是否可以】 [03:21.740]あなたを好きでいいかな
【比任何人都還喜歡你嗎】 [03:25.480]今は 片想いだって
【現在 即使這只是單戀】 [03:29.510]叶わなくたって
【就算無法如願】 [03:32.100]あなたに歌を届けたい
【我還是想將歌聲傳達給你】 [03:35.890]いつか 終わりが来たって
【就算 這段關係遲早會結束】 [03:43.070]楽しかったって 言えるよ
【我還是會說 好開心喲！】 [03:45.270]カラフル×メロディ
【Colorful×Melody（彩色×旋律）】 [03:47.360]MUSIC [04:12.820]-END-