Там где я-阿尔苏

[00:00.00] 作词 : Дубцова Ирина Викторовна [00:01.00] 作曲 : Алексей Прокофьев [00:27.29]Окон чужих огни,
家家户户的窗前亮起的灯火 [00:32.95]Кто тебя прячет в них?
属于你的又是哪一盏呢？ [00:39.97]И в сумраке ночи
在无数个暮色将至的晚上， [00:45.78]Губы целуешь чьи?
你又吻上了谁的唇？ [00:51.93]Вспоминай иногда,
有时回想起来， [00:54.62]Я любила тебя
我曾爱过你， [00:57.87]Безответно, но так,
即使得不到回应 [01:01.07]Как никогда...
就像有时候， [01:02.93] [01:03.03]Там, где я, нет рядом тебя,
你不在我的身边 [01:09.14]Там, где я, минуты — года,
我感到度日如年 [01:15.81]Здесь солнце без тепла,
这里的阳光冰冷 [01:19.75]Окна без стекла,
窗户呼呼地漏风 [01:22.88]Рядом нет тебя
你也不在 [01:25.31]Там, где я.
不在我身边 [01:28.27] [01:31.23]Озёра глаз твоих,
你的湖泊般明亮清澈的眼睛 [01:37.13]Чьё отражение в них?
映下了谁的影子 [01:44.09]Но часть души своей
但是我啊，将我一半的心 [01:50.11]Я оставляю ей.
留了下来 [01:56.10]Оставляю тебя,
留给了你 [01:58.61]Безответно любя,
孤独的爱 [02:01.84]Безответно, но так,
得不到回应 [02:05.06]Как никогда...
就像有时候， [02:06.90] [02:07.00]Там, где я, нет рядом тебя,
你不在我的身边 [02:13.19]Там, где я, минуты — года,
我感到度日如年 [02:19.94]Здесь солнце без тепла,
这里的阳光冰冷 [02:23.75]Окна без стекла,
窗户呼呼地漏风 [02:26.87]Рядом нет тебя
你也不在 [02:29.31]Там, где я.
不在我身边 [02:32.44] [02:45.80]Тоньше нити грань:
一线之悬： [02:47.36]Война или игра,
是战争或是游戏 [02:48.95]Не осталось боль,
别痛苦地犹豫不决 [02:50.52]Тебе моя любовь.
你是我的爱 [02:52.40]Боль сойдёт на нет
再痛也不忍割舍 [02:53.84]Ты оставишь мне
你留我独自一人 [02:55.52]Где-то в самом сердце след.
心也下起了雨 [02:58.14] [02:58.24]Там, где я, нет рядом тебя,
你不在我的身边 [03:06.02]Там, где я, минуты — года,
我感到度日如年 [03:13.01]Здесь солнце без тепла,
这里的阳光冰冷 [03:16.64]Окна без стекла,
窗户呼呼地漏风 [03:19.87]Рядом нет тебя
你也不在 [03:22.20]Там, где я...
不在我身边 [03:25.53] [03:25.63]Там, где я...
不在我身边 [03:31.52]Там, где я...
不在我身边 [03:38.45]Здесь солнце без тепла,
这里的阳光冰冷 [03:42.23]Окна без стекла,
窗户呼呼地漏风 [03:45.46]Рядом нет тебя
你也不在 [03:47.79]Там, где я...
不在我身边 [03:51.25]