I Want Tonight-阿尔苏

[00:00.00] 作词 : Charlie Midnight [00:13.41]Listen and I’ll tell you everything
听着，我要告诉你一切 [00:17.15]Touch me now, help me to heal
请安抚我，抚慰我的内心 [00:21.13]I never know what the future brings
我从不知道未来会怎么样 [00:25.16]I only know what I feel
我只知道自己内心的感受 [00:29.09]There will be lovers lost in the dark
那里将会有一对恋人迷失在黑暗中 [00:32.97]Then comes the light that will tear you apart
然而闪现一道光将你我分开 [00:36.90]Emptiness left in the heart
只留下了空虚在心中 [00:41.15]Listen and now promise anything
听着，现在请许下承诺 [00:44.93]Swear by the heavens above
对着上苍发誓 [00:48.87]I’ll be the sound of the song you sing
我将是你心中唱的歌声 [00:53.00]Lost in the silence of love
迷失在这沉默的爱里 [00:56.85]How did we get here I can’t recall
我们是如何在一起的，我已不记得 [01:00.68]When did you catch me, how did I fall
你何时追的我，我又是如何陷进去的 [01:04.62]Is this of nothing at all?
这一切难道只是虚幻？ [01:09.91]I want tonight to make it last
今晚我想要这一切能持续到永恒 [01:13.84]There where we are here and
那里只有你和我 [01:16.00]now when I close my eyes
现在当我闭上双眼 [01:17.67]I have no past, no questions asked
我没有过去，没有任何的疑问去问 [01:21.92]until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我们离别 [01:25.85]I want tonight let’s make it last
我想要今晚我们让这一切持续到永恒 [01:29.78]There where we are in this place without any lies
我们在一个没有谎言的地方 [01:33.77]There is no past, no questions asked
那里没有过去，没有任何疑问去问 [01:37.60]until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我们离别 [01:50.64]Listen and you hear the heavy rain
听啊，你听这天上的雨水 [01:54.62]Washing our memories away
把我们的记忆洗去 [01:58.40]So many things that we can’t explain
如此多的事情我们无法解释 [02:02.49]Maybe there’s nothing to say
也许没有什么可说的 [02:06.51]What can you give me, what can you take?
你能带给我什么。你又能带走什么 [02:10.19]Don’t make a promise one that you'll break
不要许下一个你不能兑现的承诺 [02:14.33]Listen I make all mistakes
听着我犯了所有的错误 [02:17.52]I want tonight to make it last
今晚我想要这一切能持续到永恒 [02:21.40]There where we are here and now
那里只有你和我 [02:23.84]when I close my eyes
现在当我闭上双眼 [02:25.52]I have no past, no questions asked
我没有过去，没有任何的疑问去问 [02:29.35]until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我们离别 [02:33.39]I want tonight let’s make it last
我想要今晚我们让这一切持续到永恒 [02:37.16]There where we are in this place without any lies
我们在一个没有谎言的地方 [02:41.19]There is no past, no questions asked
那里没有过去，没有任何疑问去问 [02:45.13]until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我们离别 [02:51.05]Take the stars and the moon and the light
带走星星，月亮，和光 [02:54.24]Take me to where there’s no wrong and no right
带我到一个没有错与对的地方 [02:58.52]What you need you can take
你能带走你需要的 [03:01.11]if you give me the night
如果你能带给我这夜晚 [03:05.08]I want tonight to make it last
今晚我想要这一切能持续到永恒 [03:09.01]There where we are here
那里只有你和我 [03:11.20]and now when I close my eyes
现在当我闭上双眼 [03:12.94]I have no past, no questions asked
我没有过去，没有任何的疑问去问 [03:16.98]until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我们离别 [03:20.91]I want tonight let’s make it last
我想要今晚我们让这一切持续到永恒 [03:24.85]There where we are in this place without any lies
我们在一个没有谎言的地方 [03:28.72]There is no past, no questions asked
那里没有过去，没有任何疑问去问 [03:32.90]until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我们离别 [03:38.82]Until our goodbyes…
直到我们离别