Любовь не слышит громких слов-阿尔苏

[00:00.00] 作词 : Кавалерян Карен Артаваздович [00:28.06]Расскажи что-нибудь,
说些什么吧 [00:31.62]Говори не о хорошем,
不要只说甜言 [00:35.84]Ласково назови,
亲热地呼唤着 [00:39.38]Но ни слова о любви.
但却没有爱语 [00:43.68]Все обиды забудь,
忘却所有的怨愤 [00:46.97]Мы с тобою это сможем.
你我能做到这一点 [00:51.59]Тихо взгляд лови,
默默察觉到目光 [00:55.09]Но ни слова о любви.
但却没有爱语 [01:00.90]Любовь не слышит громких слов,
爱情听不到动人的话语 [01:05.18]Лишь промолчит в ответ.
只是避而不答 [01:08.62]И среди тысяч голосов
在成千上万的声音中 [01:13.11]Не слышит слова «Нет».
听不到“不” 这样的字眼 [01:16.66]Любовь не слышит громких слов,
爱情听不到动人的话语 [01:20.41]Мы будем думать об одном,
我们要考虑到这一点 [01:24.57]Ты для меня на все готов,
你为我准备好一切 [01:27.89]Но только промолчи,
但却只是保持沉默 [01:32.84]Ни слова о любви.
没有任何爱语 [01:38.96]Расскажи что-нибудь,
说些什么吧 [01:42.69]И пусть станут многоточьем
让它成为省略号 [01:46.60]Все признанья твои,
你所有的告白之中 [01:50.11]Но ни слова о любви.
都没有任何爱语 [01:54.61]Мне уже не уснуть,
我无法入睡 [01:58.03]Говори мне все, что хочешь,
告诉我你想要的一切 [02:02.58]В никуда зови,
无论在何处呼唤 [02:06.05]Но ни слова о любви.
都没有任何爱语 [02:11.64]Любовь не слышит громких слов,
爱情听不到动人的话语 [02:16.15]Лишь промолчит в ответ.
只是避而不答 [02:19.53]И среди тысяч голосов
在成千上万的声音中 [02:23.99]Не слышит слова «Нет».
听不到“不” 这样的字眼 [02:27.41]Любовь не слышит громких слов,
爱情听不到动人的话语 [02:30.79]Мы будем думать об одном,
我们要考虑到这一点 [02:35.15]Ты для меня на все готов,
你为我准备好一切 [02:38.70]Но только промолчи,
但却只是保持沉默 [02:43.70]Ни слова о любви.
没有任何爱语 [03:20.65]Любовь не слышит громких слов,
爱情听不到动人的话语 [03:25.05]Лишь промолчит в ответ.
只是避而不答 [03:28.44]И среди тысяч голосов
在成千上万的声音中 [03:32.83]Не слышит слова «Нет».
听不到“不” 这样的字眼 [03:36.16]Любовь не слышит громких слов,
爱情听不到动人的话语 [03:39.65]Мы будем думать об одном,
我们要考虑到这一点 [03:43.99]Ты для меня на все готов,
你为我准备好一切 [03:47.48]Но только промолчи,
但却只是保持沉默 [03:52.60]Ни слова о любви.
没有任何爱语 [04:00.61]Ни слова о любви...
没有任何爱语 [04:08.26]Ни слова о любви...
没有任何爱语 [04:16.28]Ни слова о любви...
没有任何爱语 [04:24.02]Ни слова...
没有……