Fallin' Fallin' Fallin' (instrumental)-ryo (supercell)

[00:29.998]まるで思い描いた
仿佛亲手描绘的 [00:33.101]理想みたいな君
理想般的你 [00:37.513]それって何頭身
这是几头身比例 [00:39.164]ずるくない
太狡猾了 [00:40.321]ちょっぴり
让人忍不住 [00:41.471]嫉妬しちゃうわ
心生嫉妒呢 [00:45.215]雑誌に載ってた
杂志上登载的 [00:47.866]おしゃ達が
时髦达人们 [00:48.917]言うのよ
这样说着 [00:52.570]テーラードジャケット
定制西装外套 [00:54.521]モードっぽく
要穿出随性 [00:55.520]気負わない感じでキメて
不做作的时尚感 [00:59.47]もっとずっとそばにいて
想要更久更久地待在你身旁 [01:02.826]今日も明日もずっと
今天明天直到永远 [01:06.835]今何してるか
此刻在做什么呢 [01:08.437]気になっちゃって
在意得不得了 [01:11.444]何にも手につかないの
什么都做不进去 [01:14.230]when fall,fallin ’I ’m lovin you
when fall,fallin ’I ’m lovin you [01:17.803]一目ぼれしてしまったの
已经对你一见钟情 [01:21.893]君のこともっと
为了能更加 [01:24.43]知るために
了解你 [01:26.295]かわいくなりたくって
想要变得可爱起来 [01:30.169]だけど君にはsteady な彼女
但你有稳定的女友 [01:37.376]それっていつから
这是从何时开始 [01:39.182]私にはチャンスは
难道我注定 [01:41.332]ないのでしょうか
没有机会了吗 [01:45.76]私頑張るわ
我会加油的 [01:47.829]負けたりしないから
绝不会认输 [01:52.762]空元気ほんとはね
强撑的元气背后 [01:55.313]勝てるわけないこと
其实心知肚明 [01:57.366]知ってる
根本没有胜算 [01:59.37]もっと
想要 [01:59.688]ずっとそばにいて
更久更久地待在你身旁 [02:02.859]叶わないならばいっそ
若终究无法实现 [02:06.808]忘れてしまえば
干脆全部遗忘 [02:09.11]楽になる
或许更轻松 [02:11.214]何度思ったろう
反复思量多少次 [02:15.329]棘がささって
心刺入荆棘 [02:17.85]抜けないの
无法拔除 [02:19.146]甘くて切ない恋模様
甜蜜又苦涩的恋爱图景 [02:22.734]お砂糖と一緒に溶かしたら
若与砂糖一起融化 [02:26.273]消えてくれるかな
能否就此消失呢 [02:36.552]もっとずっとそばにいて
想要更久更久地待在你身旁 [02:40.275]今日も明日もずっと
今天明天直到永远 [02:44.370]君は一人しかいないなんて
世上仅此唯一的你 [02:48.723]残酷すぎるわ
未免太过残酷 [02:51.589]ああ神様にお願い
啊啊向神明许愿 [02:55.336]叶わないならばいっそ
若终究无法实现 [02:59.322]あの人に出会う前の日に
请让我回到你与她 [03:03.779]戻してほしいのです
相遇前的那天