ひかり-monet

[00:00.784]遠海(とおうみ)にかざした消えてく花火
远海上渐渐消散的烟火 [00:10.415]君にわたされた見えない
你递给我的那份无形温柔 [00:15.972]優しさだけが輝く
在暗夜中独自闪烁 [00:20.767] [00:30.079]潮騒(しおさい)を聞いてた子供のころに
在童年时代聆听潮声之夜 [00:40.585]貝をひろうのは小さな
于贝壳中收集 [00:45.774]輝きだけをあつめる
那点点细碎的微光 [00:50.295] [00:51.452]ひろげた小さな手に　静かな願いを わたす
将那份静谧的祈愿　放入你的稚嫩掌心中 [01:01.576]空　かなたの声　笑顔
云外传来笑声　天际浮现笑颜 [01:07.149]輝く　あの 貝殻
那枚贝壳闪烁着光芒 [01:12.603] [01:20.184]風そよぐ海辺の子供の声に
在海风轻拂的岸边　于孩子们的喧哗中 [01:31.102]ふたり笑うのはいつかの
我们相视而笑 [01:36.294]青空だけが知ってる
是只有那蓝天才知道的秘密 [01:41.138] [01:42.738]見つめる君の先に　小さな未来は 光る
在你凝视的远方　微光点亮着未来 [01:52.483]そう　真夏の夜　花火
那仲夏之夜的烟火 [01:57.754]見つめて　ほら
于我们交织的视线中绽放 [02:00.297] [02:00.701]暗闇に消えた花火
烟火在黑暗中熄灭 [02:05.749]その先に見えたひかり
前方却有光芒绽放 [02:10.942] [02:33.108]にぎった指の先に　小さな願いを つかむ
在紧握的指尖里　握住细小的愿望 [02:43.180]そう　静かな夜　笑顔
那寂静之夜的微笑 [02:48.538]たしかに　ほら
如此真实地存在于此 [02:50.938] [02:51.242]潮騒を聞いてた子供のころに
在童年时代聆听潮声之夜 [03:01.321]君にわたされた見えない
你递给我的那份无形温柔 [03:06.969]優しさだけが輝く
在岁月深处静静闪烁