17才-南沙織

[00:00.000] 作词 : 有馬三恵子 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:05.57] [00:06.38]誰もいない海
在这片空无一人的海 [00:09.95]二人の愛を 確かめたくて
想确认下我们两人的爱 [00:15.18]あなたの腕を すりぬけてみたの
试着轻轻拂过你的臂膀 [00:22.70]走る水辺のまぶしさ
奔跑在眩目的水边 [00:27.40]息も出来ないくらい
让人连呼吸也不能了 [00:30.61]早く 強くつかまえに来て
快点来紧紧地抓住我吧 [00:39.90]好きなんだもの
人家喜欢你啊 [00:42.57]私は今 生きている
我 活在当下 [00:52.51] [01:03.36]青い空の下
在这蓝天之下 [01:06.83]二人の愛を 抱きしめたくて
想拥抱住我们两人的爱 [01:11.98]光の中へ 溶けこんでみたの
试着与阳光融为一体 [01:19.74]ふたり鴎になるのよ
我们两人化作了海鸥 [01:24.19]風は大きいけれど
可是风儿好大啊 [01:27.53]動かないで おねがいだから
所以不要动 求你了 [01:36.55]好きなんだもの
人家喜欢你啊 [01:39.30]私は今 生きている
我 活在当下 [02:02.34]あつい生命(いのち)に まかせて
听凭于炙热的生命 [02:06.82]そっとキスしていい
悄悄地接吻就好了 [02:10.07]空も海も みつめる中で
天空和大海都看着我们呢 [02:19.19]好きなんだもの
人家喜欢你啊 [02:21.87]私は今 生きている
我 活在当下 [02:28.84]私は今 生きている…
我 活在当下...