コーティングチョコ (feat. 小春めう)-solfa/小春めう

[00:00.00] 作词 : こはるん [00:01.00] 作曲 : こはるん [00:24.61]いけない肌タッチしちゃう
不能触及其表面 [00:26.31]触れられたらどうなっちゃう？
被触摸的话会变得怎样呢？ [00:28.22]消さなくなるこの事
消失不见，这种事 [00:30.26]心体分裂する
会使人身心崩坏 [00:32.34]逃げられない炎から
无法逃避的火焰 [00:34.25]いけない恋になってしまう
成为不能现实的爱恋 [00:36.34]避けられない運命から
无法躲避的命运 [00:38.26]いけない恋になってしまう
成为不能现实的爱恋 [00:55.79]to sky 雨上がり
自苍穹（to sky）的雨停后 [00:59.52]太陽の光
太阳的光 [01:04.28]降り注ぐは
照射下来 [01:08.10]私だけの物
是只属于我的东西 [01:11.84]from moon 月明かり
自明月（from moon）的皎洁月光 [01:15.61]咲き誇る花
盛开的花卉 [01:20.27]芳しい香り
馨香四溢 [01:23.84]誰の為の物？
为谁之物？ [01:28.31]崩れて行くバランス
崩溃开来的平衡 [01:30.22]傾いたら戻れない
只要倾斜便不能再返回 [01:32.41]わたしたち未来は
我们的未来 [01:34.34]あなた次第知っている
由你而知 [01:36.26]大好きで分かっている
『最喜欢了』心里是明白着的 [01:38.22]踏み出したら止まれない
一旦迈出步伐就无法停止 [01:40.22]あなたの胸に飛び込ん——
扑入你的怀抱—— [01:42.20]ちゃうよ～！
了 哟～！ [01:44.56](take me to your heart)
让我走进你的内心(take me to your heart) [01:46.59]受け止めてね！
接受我吧！ [01:48.44](take me to your heart)
让我走进你的内心(take me to your heart) [01:50.57]わたしの全て
我的全部 [01:52.51]言葉じゃなく
不仅是言语 [01:54.46]ぎゅっと強く
紧紧地、用力地 [01:56.28]抱きしめて！
抱住我吧！ [02:00.71](take me to your heart)
让我走进你的内心(take me to your heart) [02:02.51]解き放て！
敞开心扉！ [02:04.22](take me to your heart)
让我走进你的内心(take me to your heart) [02:06.48]あなたの全て
你的一切 [02:08.44]どんなチョコより
是比任何巧克力 [02:10.10]甘い恋で
都要甜蜜的恋情 [02:12.17]ぎゅっと
紧紧地 [02:14.88]包んであげる！
给包裹着！ [02:32.38]これって一体何なんだろう？
这到底是什么呢？ [02:34.05]胸の奥で映いてる
在内心深处晖映着的 [02:36.48]気が付いたらまだ今も
注意到的话，现在也还是 [02:38.84]あなたのこと考えてる
考虑着你的事 [02:40.87]変に意識しちゃう
意识到了变化 [02:42.04]顔も見れなくなっちゃう
连容颜也不能看见 [02:44.85]これはもしかしたら
这个难道 [02:46.80]恋ってやつなんだろうか？
就是叫做恋爱的东西吗？ [02:48.75]to heart 降り注ぐ
落到内心（to heart） [02:52.16]花びらの中
花瓣的里面 [02:56.58]わたしの心
是我的心 [03:00.02]決めなくちゃね
不决定的话啊 [03:04.60]いけない肌タッチしちゃう
就不能触及其表面 [03:06.55]触れられたらどうなっちゃう？
被触摸的话会变得怎样呢？ [03:08.62]消さなくなるこの事
消失不见，这种事 [03:10.75]心体分裂する
会使人身心崩坏 [03:12.89]逃げられない炎から
无法逃避的炽焰 [03:14.74]いけない恋になってしまう
成为不能实现的恋情 [03:16.41]避けられない運命から
无法躲避的命运 [03:18.64]いけない恋になってしまう
成为不能实现的恋情 [03:20.25]崩れて行くバランス
崩溃开来的平衡 [03:22.84]傾いたら戻れない
只要倾斜便不能再返回 [03:24.56]わたしたち未来は
我们的未来 [03:26.70]あなた次第知っている
由你而知 [03:28.69]大好きで分かっている
『最喜欢了』心里是明白着的 [03:30.47]踏み出したら止まれない
一旦出发就无法停下来 [03:32.70]あなたの胸に飛び込ん——
扑进你的怀抱—— [03:34.78]ちゃうよ～！
了 哟～！ [03:36.34](take me to your heart)
让我走进你的内心(take me to your heart) [03:38.43]受け止めてね！
接受我吧！ [03:40.07](take me to your heart)
让我走进你的内心(take me to your heart) [03:42.30]わたしの全て
我的全部 [03:44.13]言葉じゃなく
不仅是言语 [03:46.09]ぎゅっと強く
紧紧地、用力地 [03:48.06]抱きしめて！
抱住我吧！ [03:52.10](take me to your heart)
让我走进你的内心(take me to your heart) [03:54.15]解き放て！
敞开心扉！ [03:56.89](take me to your heart)
让我走进你的内心(take me to your heart) [03:58.28]あなたの全て
你的一切 [04:00.18]どんなチョコより
是比任何巧克力 [04:02.02]甘い恋で
都要甜蜜的爱恋 [04:04.75]ぎゅっと
紧紧地 [04:06.56]包んであげるか～ら！
给包裹着～！ [04:12.38]あぁ～コーティングチョコ～
啊～涂层巧克力～ [04:20.13]あぁ～コーティングチョコレート！
啊～涂层巧克力～！ [04:24.05]