NEXT STAGE!-アフィリア・サーガ

[00:02.860]Next stage! 宇宙の彼方まで
下一步! 到达宇宙那边的 [00:06.680]届け歌声のwave
这传达歌声的波浪 [00:10.420]さあはじめよう
来 开始吧 [00:13.390]Open the Magic Box!
开启这魔法盒！ [00:18.670] [00:22.380]Ah-
啊－ [00:29.870] [00:34.220]イージーモードの夢はいらない
无需简单的梦 [00:37.350]いきなりベリハー 目標高く
一下子就把目标定得很高 [00:40.450]何度もつかえた この場所を今日
今日又要被拦在这里几次？ [00:43.860]越えるためにそう、集中
为了跨越它，集中注意 [00:47.220]流したくやし涙は
流下来的悔恨泪水 [00:50.670]きっと胸に積もって
也一定会积累在胸口 [00:54.230]最上級の笑顔に変わる
变成最美好的笑容 [00:58.020]レベルが上がる音が聴こえた!
听到了等级上升的提示音 [01:02.510] [01:02.940](You're parfect puroducer…)
(你是最好的制作者…) [01:04.660]Next stage! ドキドキ止まらない
下一步！心跳不止 [01:07.930]Ready go! キラキラに包まれ
准备出发! 被闪光包围着 [01:11.220]もっと楽しさ 加速してく Ah
更加快乐的加速向前啊－ [01:17.920]Next stage! 重なり合うリズム
下一步！ 重合的节奏 [01:21.410]この瞬間(とき)のために 生まれてきた
就是为了这个瞬间而诞生 [01:27.260]Open the Magic Box!
开启这魔法盒！ [01:31.580] [01:45.730]夢のカタチは それぞれだけど
梦的形式虽然各种各样 [01:49.050]だから噛み合う Our destination
但我们的有同一个终点 [01:52.770]弱気になって迷うときには
怯懦迷茫的时候 [01:56.100]姿勢正してイメージ
仍要摆正姿势 保持形象 [01:59.510]あなたのその 笑顔を
我将你的那张笑颜 [02:03.030]そっと胸にきざんで
偷偷的刻在心里 [02:06.480]まぶしいライト次元のはざま
次元缝发出耀眼的光芒 [02:10.050]心はまるではじけるソーダ
心宛如要爆裂一般 [02:14.700] [02:16.760]Next stage! もうなにもこわくない
下一步，已经没什么好怕的了 [02:19.970]Ready go! まるで鏡のように
准备出发！犹如镜子般 [02:23.660]視線のレーザー 投げ返せば Ah
将视线的激光反射回去 [02:30.230]Next stage! きらめく流れ星が
下一步！闪耀的流星 [02:33.750]指先に触れた 願いよ叶え!
如指尖般触摸愿望 [02:39.560]Open the Magic Box!
开启这魔法盒！ [02:43.750] [03:04.650]Next stage! 裏技があっても
下一步！即使有秘技 [03:07.930]Ready go! 自力でクリアして
准备出发！也要靠自己通关 [03:11.570]肩を並べ 見たいよTrue End!
并肩向True End看齐～ [03:18.120]Next stage! 夢見ること、それは
下一步！梦想啊，那是—— [03:21.670]未来への神話を育てること
养育未来的神话 [03:27.510]I just want to sing my song…
我只是想唱我的歌... [03:31.870]魔法よ響け!
让魔法的回音 [03:35.130]Open the Magic Box!
开启这魔法盒！ [03:38.900] [03:40.790] [04:01.760]