異国人形館殺人事件-てにをは/初音ミク

[00:01.14]異国人形館殺人事件 [00:05.77] [00:11.06]編曲:てにをは [00:13.66]唄:初音ミク [00:23.99] [00:26.57]あ！っという間（ま）に怪事件（かいじけん）
咻！的一瞬間就發生怪事件 [00:29.16]また巻（ま）き込（こ）まれて
再度被牽扯其中 [00:31.49]人形（にんぎょう）が動（うご）き 主（あるじ）を殺（あや）め
人偶動了起來 殺死主人 [00:34.29]時計（どけい）を早（はや）めた
調快了時鐘 [00:36.29]大難題（だいなんだい）！と唸（うな）って
喊著「大難題啊！」 [00:38.15]へろへろもくじのくちばしついばみ
無力翻著盯著目次 [00:41.81]颯爽（さっそう）とお出（で）まし失踪（しっそう）の婦人（ふじん）
颯爽出場失蹤的婦人 [00:44.59]奇っ怪（きっかい）だハウダニット
奇怪詭異Howdoneit [00:46.38] [00:46.72]暗（くら）い夜（よる）へ 暗（くら）い夜（よる）へ 栞（しおり）を失（な）くし
朝暗夜去 朝暗夜去 丟失了書籤 [00:51.69]荒（あら）い息（いき） 甘（あま）い息（いき） 銘々酩酊（めいめいめいてい）よ
氣息紊亂 氣息甜美 酩酊大醉 [00:58.47] [00:59.06]瀬（せ） 世（せ） 施（せ）
瀨 世 施（SESESE） [01:00.96]おちゃらか
嘿咿呀 [01:02.06]酔（よい） 好（よ）い 宵（よい）
酒醉 正好 良宵（YOIYOIYOI） [01:03.41] [01:03.57]謎解（なぞと）け幽霊（ゆうれい）→交霊（こうれい）→幽閉（ゆうへい）→除霊（じょれい）
解開謎題幽靈→通靈→幽閉→除靈 [01:06.84]探偵（たんてい）の脳細胞（のうさいぼう）
偵探的腦細胞 [01:09.14]開（あ）けちゃ『だめよ』 秘密（ひみつ）『なのよ』
打開『可不行喔』 這『可是』秘密喔 [01:12.03]お前（まえ）に分（わ）かるかな？
你應該懂的吧？ [01:13.90]機巧(からくり) 生来（しょうらい） 天才（てんさい） 溺愛（できあい） DOLL EYE
機巧 生來 天才 溺愛 DOLLEYE [01:17.24]人形師（にんぎょうし）も嗤(わら)いだす 『ケタケタ』
人偶師也展顏嘲笑 『哈哈哈哈』 [01:19.79]「繰（く）り糸（いと） 断（た）ち切（き）るの」
「將偶線 剪斷了嗎」 [01:22.39]その後（あと）は云（い）わぬが花（はな）
在那之後勿語為上 [01:24.72]やっ/呀
呀 [01:25.03] [01:45.38]「鈍感（どんかん）な娘（むすめ）に密室（みっしつ）はまだ早（はや）いぜ」
「對遲鈍的小女孩來說密室還太早了」 [01:50.91]ぱっと煙（えん）の如（ごと）く消（き）えた
啪的如煙般消失了 [01:53.55]犯人（はんにん）は物ノ怪（もののけ）？
犯人是妖怪嗎？ [01:55.49]誰（だれ）なんだい！とおつむを抱（だ）えて
「是誰啊！」邊說邊抱頭 [01:58.09]ぐるぐるどうにもこうにも皆目（かいもく）……
不斷打轉無論怎麼辦都沒線索…… [02:00.73]ライヘンバッハ こんなのばっかって
Reichenbach 光是一堆這種東西 [02:03.15]笑（わら）おう 阿 破 破（あ　は　は）！
來笑吧 阿 破 破！（AHAHA） [02:05.12]「やれやれ……」
「唉呀唉呀……」 [02:05.77] [02:06.04]回答欄（かいとうらん） 快刀乱麻（かいとうらんま）で暴（あば）けトリック
回答欄 快刀亂麻的破解圈套吧 [02:10.92]怪盗（かいとう）さん はい降参（こうさん） 散々（さんざん）泣（な）き暮（く）らせ
怪盜先生 好的我投降 就這樣鎮日哭泣吧 [02:17.65] [02:18.20]瀬（せ） 世（せ） 施（せ）
瀨 世 施（SESESE） [02:20.08]おちゃらか
嘿咿呀 [02:21.33]酔（よい） 好（よ）い 宵（よ）
酒醉 正好 良宵（YOIYOIYOI） [02:22.51] [02:22.75]カラカラ発条(ぜんまい) そう埋葬（まいそう） 舞（ま）い添（そ）って
發條咖喀作響 沒錯埋葬 起舞依偎 [02:25.92]針屋（はりや） 午後（ごご） お裁縫（さいほう）
針線販子 午後 裁縫活 [02:28.27]触（ふ）れちゃ『だめよ』洋服(ドレス)『なのよ』
要摸『可不行喔』 這『可是』洋服喔 [02:31.19]大人（おとな）に見（み）えるかな？
看來會像個大人嗎？ [02:32.98]件(くだん)の女学生探偵鑑定（じょがくせいたんてい）
例行的女學生偵探鑑定 [02:36.40]天照（あまてら）すカフェテラス『開門（かいもん）！』
日頭高照咖啡廳『開門！』 [02:38.87]逃走経路（とうそうけいろ） 東海道（とうかいどう）で
逃走路線 東海道上 [02:41.44]誰（だれ）かさんが転（ころ）んだ
不知是誰跌了一跤 [02:43.78]いてっ
咿痛 [02:44.11] [03:07.42]『さあさあ皆様（みなさま）お手（て）を拝借（はいしゃく）』
『來吧來吧大家請鼓掌』 [03:09.94] [03:10.19]よいこらせっと 糸（いと）を巻（ま）く
喊著嘿咻 捲著線 [03:12.78](ゆーなゆーなみなまで云うな
（別說啊－別說啊－別跟別人說啊） [03:15.27]良（よ）い子等生徒（ころせいと） 意図（いど）を撒（ま）く
好學生們 散播意圖 [03:17.95](ゆーなゆーなみなまで云（い）うな
（別說啊－別說啊－別跟別人說啊） [03:20.43]兄嫁（あによめ）早々（そうそう） いちぬけた
嫂子老早 便脫隊了 [03:23.03](ゆーなゆーなみなまで云（い）うな
（別說啊－別說啊－別跟別人說啊） [03:25.57]あらん限（かぎ）りのポー(ン) 偉（えら）いはクィーン
用盡全力「波－」 最偉大的就是昆恩 [03:30.10] [03:30.79]ミスリードの果（は）て
誤導的盡頭 [03:32.19]誰（だれ）も彼（かれ）もいないいないばあ
空無一人沒人沒人吧－ [03:34.35] [03:34.70]居（い）ない 無（な）い 婆（ば）
沒有人 沒有 老婆婆（INAIINAIBA） [03:36.69] [03:43.14]鬼（おに）が啼(な)く 鬼雅楽(おにががく)
鬼聲啾啾 鬼雅樂 [03:45.69]夕間暮(ゆうまぐ)れ抱擁（ほうよう）何回（なんかい）も
夕陽西下相擁無數次 [03:48.24]帳(とばり)の霊（れい） 殯(もがり)の霊（れい）
帳中之靈 殯中之靈 [03:51.20]「また続（つづ）きを読（よ）ませてね」
「再讓我讀讀後續吧」 [03:54.08] [03:54.75]謎解（なぞと）け幽霊（ゆうれい）→交霊（こうれい）→幽閉（ゆうへい）→除霊（じょれい）
解開謎題幽靈→通靈→幽閉→除靈 [03:58.00]探偵（たんてい）の脳細胞（のうさいぼう）
偵探的腦細胞 [04:00.30]先生（せんせい）『どこだ？』先生（せんせい）！『ここだ！』
老師『在哪裡？』老師！『在這裡！』 [04:03.30]お前（まえ）に分（わ）かるかな？
你應該懂的吧？ [04:05.07]こっち向（むか）いて先生（せんせい） 厭世（えんせい） 連載（れんさい）
看這裡吧老師 厭世 連載 [04:08.39]暗号（あんごう）の読解法（どっかいほう）『回答（かいとう）！』/暗號的解讀法「回答！」 [04:10.98]あれを『縦（たて）に』これを『横（よこ）に』
那個『直的看』這個『橫著看』 [04:13.49]「嗚呼（ああ）すべては錯覚（さっかく）だったんだ！」
「啊啊一切全都是錯覺啊！」 [04:15.48]機巧(からくり) 生来（せいらい） 天才（てんさい） 溺愛（できあい） DOLL EYE
機巧 生來 天才 溺愛 DOLLEYE [04:18.76]人形師（にんぎょうし）も嗤（わら）いだす『ケタケタ』
人偶師也展顏嘲笑 『哈哈哈哈』 [04:21.31]「繰（く）り糸（いと） 断（た）ち切（き）るの」
「將偶線 剪斷了嗎」 [04:23.79]その後（あと）は云（い）わぬが花（はな）
在那之後勿語為上 [04:25.78]云（い）わぬヶ花（はな）
勿語為上 [04:26.67] [04:26.83]容疑者（ようぎしゃ）全員（ぜんいん）広間（ひろま）へ集（あつ）め
將嫌疑犯全員聚集在大廳 [04:31.93]謎（なぞ）解（と）きはもう仕舞（しまい）
謎題解答已經準備好了 [04:36.29]「犯人（はんにん）はあなたです」
「犯人就是你」 [04:42.38]「そう、私（わたし）が……」
「是的，就是我……」 [04:44.97] [04:46.19]end [04:49.18]