能面島神隠し事件-てにをは/初音ミクmp3下载无损flac下载
能面島神隠し事件-てにをは/初音ミク在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : てにをは
[00:01.00] 作曲 : てにをは
[00:08.61]编曲:てにをは
[00:21.50]先生! 取材で阿 阿 あたしを
老师!为了取材 竟 竟想把我丢下 [00:25.15]置いて行っちゃうなんて やっ やっ 嫌ですよ
这种 这 这种事绝对不行啊 [00:28.74]「きみは话をろくろく闻いちゃない」
「你根本不好好听人说话」 [00:31.53]剣呑あまつさえ 轰々(ごうごう)天つ风
刀光森然 更有轰隆天风飒飒 [00:35.23]船上で散々 酔い酔い
在船上颠簸得 晕头转向 [00:38.28]ほっぺ抓らないで とうとう到着
别掐我脸蛋啦 终于到岸上 [00:41.50]ねんねこや 缲る缲る
摇篮曲 咕噜咕噜转 [00:44.15]见顷の秘祭に舞舞い 吉祥天(起承転)
秘祭正当时 翩翩起舞 吉祥天(起承转合) [00:48.60]身も世もなく――
神魂俱醉—— [00:51.11]『伝承谙(そら)んじ朗々(ろうろう) 井戸繁盛涌き水滔々(とうとう)』
『口口相传的典故朗朗 井中活水滔滔流淌』 [00:54.33]隠(鬼)と祀られ
被当作鬼祭祀 [00:56.30]『财货のあやなす宝刀 生涯外せぬ仮面はとうとう……』
『点石成金的宝刀 终生难摘的面具终将...』 [00:58.98]髪梳(と)かし(神と化し)①
梳发(化身为神)① [01:02.63]作家先生 暴君変人 阿破破ノ破
作家老师 暴君怪人 阿破破之破 [01:05.70]破天荒 悪天候 !(感叹符)『般若!②』
荒唐离谱 坏天气!(感叹符)『般若!②』 [01:09.28]现场には花柄アッパッパーのパー
现场留着碎花上衣的衣衣衣 [01:12.36]ねえどっちなの? どっちなの? 真犯人 懊!
喂到底是哪个?是哪个?真犯人 懊恼! [01:15.77]推理に梦中 ちゅう ちゅう ちゅう
推理入迷中 中 中 中 [01:22.52]猟奇漂う怪しい事件に先生
老师面对离奇悬案 [01:26.00]「秘すれば花なり。③みなまで云うな」と
「秘而不宣才是花。③别把话说尽」 [01:29.11]そしてホワイダニット 阿破破 悪い颜
然后whodunit 阿破破 坏脸色 [01:33.25]なんかせんせの方が犯人みたいな颜してますね
怎么老师您更像犯人呢 [01:36.28]鬼子鬼子――
鬼子鬼子—— [01:38.89]『舞尉(まいじょう)中将(ちゅうじょう)悪尉(あくじょう)④雷神さんもたらす豊穣』
『舞尉中将恶尉④雷神带来丰收』 [01:42.07]何处へ消える
消失何处去 [01:43.79]『斩奸状(ざんかんじょう) 南京锭 牢狱 当家は代々婿取婚(むことりこん)』
『斩奸状 南京锁 牢狱 本家代代招婿婚』 [01:46.49]神隠し
神隐事件 [01:50.19]女学生探侦 まさかのあれれのれ?
女学生侦探 居然那个那个? [01:53.35]もう迷宫入り 迷宫入りで?(疑问符)『はんにゃ?』
已成悬案 悬案了吗?(疑问符)『般若?』 [01:56.84]刑事さんも匙(さじ)投げ 腕に轮っぱっぱのぱ
刑警也放弃 手腕上镯子晃啊晃 [01:59.91]怪士(あやかし)甘やかし 梦游病 悩!
妖士娇纵 梦游症 烦恼! [02:03.40]推理に梦中 ちゅう ちゅう ちゅう
推理入迷中 中 中 中 [02:06.65]春は山河ほころんだったらにっちもさっちも朗らか朗らか
春来山河绽时 处处欢欣雀跃 [02:13.40]旦那さんが口论だったら天罚 旱魃(かんばつ)子々孙々
当家争吵便招天罚 旱灾世代绵延 [02:34.60]『おちゃらか おちゃらか』
『笑闹呀 笑闹呀』 [02:36.59]はにかみ黒髪
腼腆黑发 [02:37.94]『おちゃらか おちゃらか』
『笑闹呀 笑闹呀』 [02:39.79]おさげを解いて
解开辫梢 [02:41.14]『おちゃらか おちゃらか』
『笑闹呀 笑闹呀』 [02:43.33]けだし恋耽々
想必是耽于恋情 [02:51.10]月照らす冬の供养
冬月照耀的供养 [02:54.22]不安と梦想 不安と梦想 懐旧谈(かいきゅうだん)
不安与梦想 不安与梦想 怀旧谈 [02:57.66]「手挂かり欲しいか? 名探侦」
「想要线索吗?名侦探」 [03:00.81]もう意地悪 意地悪 大嫌い!
又欺负人 欺负人 最讨厌了! [03:04.16]作家先生 暴君変人 阿破破ノ破
作家老师 暴君怪人 阿破破之破 [03:07.42]破天荒 悪天候 !(感叹符)『はんにゃー!』
荒唐离谱 坏天气!(感叹符)『般若!』 [03:10.88]现场には花柄アッパッパーのパー
现场留着碎花上衣的衣衣衣 [03:13.92]ねえどっちなの? どっちなの? 真犯人 懊悩!
喂到底是哪个?是哪个?真犯人 懊恼! [03:22.37]阿破破ノ破
阿破破之破 [03:30.54]推理に梦中 ちゅ ちゅ ちゅ。
推理入迷中 中 中 中
老师!为了取材 竟 竟想把我丢下 [00:25.15]置いて行っちゃうなんて やっ やっ 嫌ですよ
这种 这 这种事绝对不行啊 [00:28.74]「きみは话をろくろく闻いちゃない」
「你根本不好好听人说话」 [00:31.53]剣呑あまつさえ 轰々(ごうごう)天つ风
刀光森然 更有轰隆天风飒飒 [00:35.23]船上で散々 酔い酔い
在船上颠簸得 晕头转向 [00:38.28]ほっぺ抓らないで とうとう到着
别掐我脸蛋啦 终于到岸上 [00:41.50]ねんねこや 缲る缲る
摇篮曲 咕噜咕噜转 [00:44.15]见顷の秘祭に舞舞い 吉祥天(起承転)
秘祭正当时 翩翩起舞 吉祥天(起承转合) [00:48.60]身も世もなく――
神魂俱醉—— [00:51.11]『伝承谙(そら)んじ朗々(ろうろう) 井戸繁盛涌き水滔々(とうとう)』
『口口相传的典故朗朗 井中活水滔滔流淌』 [00:54.33]隠(鬼)と祀られ
被当作鬼祭祀 [00:56.30]『财货のあやなす宝刀 生涯外せぬ仮面はとうとう……』
『点石成金的宝刀 终生难摘的面具终将...』 [00:58.98]髪梳(と)かし(神と化し)①
梳发(化身为神)① [01:02.63]作家先生 暴君変人 阿破破ノ破
作家老师 暴君怪人 阿破破之破 [01:05.70]破天荒 悪天候 !(感叹符)『般若!②』
荒唐离谱 坏天气!(感叹符)『般若!②』 [01:09.28]现场には花柄アッパッパーのパー
现场留着碎花上衣的衣衣衣 [01:12.36]ねえどっちなの? どっちなの? 真犯人 懊!
喂到底是哪个?是哪个?真犯人 懊恼! [01:15.77]推理に梦中 ちゅう ちゅう ちゅう
推理入迷中 中 中 中 [01:22.52]猟奇漂う怪しい事件に先生
老师面对离奇悬案 [01:26.00]「秘すれば花なり。③みなまで云うな」と
「秘而不宣才是花。③别把话说尽」 [01:29.11]そしてホワイダニット 阿破破 悪い颜
然后whodunit 阿破破 坏脸色 [01:33.25]なんかせんせの方が犯人みたいな颜してますね
怎么老师您更像犯人呢 [01:36.28]鬼子鬼子――
鬼子鬼子—— [01:38.89]『舞尉(まいじょう)中将(ちゅうじょう)悪尉(あくじょう)④雷神さんもたらす豊穣』
『舞尉中将恶尉④雷神带来丰收』 [01:42.07]何处へ消える
消失何处去 [01:43.79]『斩奸状(ざんかんじょう) 南京锭 牢狱 当家は代々婿取婚(むことりこん)』
『斩奸状 南京锁 牢狱 本家代代招婿婚』 [01:46.49]神隠し
神隐事件 [01:50.19]女学生探侦 まさかのあれれのれ?
女学生侦探 居然那个那个? [01:53.35]もう迷宫入り 迷宫入りで?(疑问符)『はんにゃ?』
已成悬案 悬案了吗?(疑问符)『般若?』 [01:56.84]刑事さんも匙(さじ)投げ 腕に轮っぱっぱのぱ
刑警也放弃 手腕上镯子晃啊晃 [01:59.91]怪士(あやかし)甘やかし 梦游病 悩!
妖士娇纵 梦游症 烦恼! [02:03.40]推理に梦中 ちゅう ちゅう ちゅう
推理入迷中 中 中 中 [02:06.65]春は山河ほころんだったらにっちもさっちも朗らか朗らか
春来山河绽时 处处欢欣雀跃 [02:13.40]旦那さんが口论だったら天罚 旱魃(かんばつ)子々孙々
当家争吵便招天罚 旱灾世代绵延 [02:34.60]『おちゃらか おちゃらか』
『笑闹呀 笑闹呀』 [02:36.59]はにかみ黒髪
腼腆黑发 [02:37.94]『おちゃらか おちゃらか』
『笑闹呀 笑闹呀』 [02:39.79]おさげを解いて
解开辫梢 [02:41.14]『おちゃらか おちゃらか』
『笑闹呀 笑闹呀』 [02:43.33]けだし恋耽々
想必是耽于恋情 [02:51.10]月照らす冬の供养
冬月照耀的供养 [02:54.22]不安と梦想 不安と梦想 懐旧谈(かいきゅうだん)
不安与梦想 不安与梦想 怀旧谈 [02:57.66]「手挂かり欲しいか? 名探侦」
「想要线索吗?名侦探」 [03:00.81]もう意地悪 意地悪 大嫌い!
又欺负人 欺负人 最讨厌了! [03:04.16]作家先生 暴君変人 阿破破ノ破
作家老师 暴君怪人 阿破破之破 [03:07.42]破天荒 悪天候 !(感叹符)『はんにゃー!』
荒唐离谱 坏天气!(感叹符)『般若!』 [03:10.88]现场には花柄アッパッパーのパー
现场留着碎花上衣的衣衣衣 [03:13.92]ねえどっちなの? どっちなの? 真犯人 懊悩!
喂到底是哪个?是哪个?真犯人 懊恼! [03:22.37]阿破破ノ破
阿破破之破 [03:30.54]推理に梦中 ちゅ ちゅ ちゅ。
推理入迷中 中 中 中
能面島神隠し事件-てにをは/初音ミク热门评论
歌词中①②③ 注①:此处为同音 这里是搬运工 注②:日本文化中的一种兽,女人的怨灵所化身 注③:關於“秘すれば花なり”,出自世阿弥的能樂理論書《風姿花傳》 注④:舞尉中将悪尉:能乐中的面具名称
捉个虫,“神明与怪物”是翻译错误,正确翻译应为“成为神明”
没有人可以拒绝能面岛 没有人
能面岛无论是术版还是本家翻唱都超绝好听😭呜呜呜我太好了
两人都好可爱ww 不知道女侦探系列能不能再出曲子呢?入坑晚的残念……