もうひとつの終わり-Suck a Stew Dry

[00:00.000] 作词 : フセタツアキ [00:01.000] 作曲 : フセタツアキ [00:22.99]優しい人よ 悲しい嘘に
温柔的人啊 就算被悲伤的谎言堵住双耳 [00:28.42]耳を塞がれても惑わされないで
也请不要受其蛊惑 [00:34.05]眠れないんだね
无法入睡啊 [00:36.88]見えないものばかりで
尽是些看不清的事物 [00:41.41]思い出したラストシーン
回想起的最后一幕 [00:44.07]焼きつく嫌いな季節
印在心底的是 我讨厌的季节 [00:46.82]歌う声が響いたら
当歌声响起 [00:49.69]捨て去ろう
便弃之而去吧 [00:51.86]ねえ 僕らはこれから
呐 我们今后 [00:56.18]何処へ行こう 何を話そう
要去往何方 要说些什么 [01:02.75]今日よりも遠くへ
比今天还遥远的地方 [01:07.72]叶うのならもうひとつの終わりへ
若能成真 就走向另一个终点吧 [01:14.90] [01:17.45]優しい過去は悲しい現在を
温柔的过去 会将悲伤的现在 [01:22.74]包み隠してくれるけど目を背けないで
会隐藏悲伤的现在 但不要移开你的视线 [01:28.41]甘い言葉に踊らされただけ
否则也只是沉浸在甜言蜜语中罢了 [01:34.08]次の夜が来たら話の続きをしよう
当下一个夜晚来到 让我们继续谈话吧 [01:43.14] [01:50.94]突然降り掛かったラストシーン
突然降临的最后一幕 [01:55.60]あの日の記憶がフラッシュバック
那日的记忆闪现在脑海 [01:58.32]歌う声は響く
歌声回响 [02:00.58]今は不器用で何も出来ないままでも
即便现在因笨拙而无能为力 [02:05.89]帰る場所が消えるまでは
可在归宿消逝之前 [02:08.75]終わりたくはないから
我并不想就此结束 [02:14.09]「これから何処へ行こう？何を話そう？」
今后要去往何方？要说些什么？ [02:22.55]今日よりも遠くへ
比今天还遥远的地方 [02:27.62]叶うのなら見たこともない世界へ
若能成真 就走向未知的世界吧 [02:31.90]ねえ 僕らはこれから
呐 我们今后 [02:35.54]何処へ行こう 何を話そう
要去往何方 要说些什么 [02:42.68]今日よりも遠くへ
比今天还遥远的地方 [02:47.58]叶うのならもうひとつの終わりへ
若能成真 就走向另一个终点吧 [02:55.31] [03:03.28]眠れない夜の話の続きをしようよ
继续不眠夜的对话吧 [03:08.94]終わらない夢の世界を見ている僕らは
注视着永无止境的梦境的我们 [03:14.61]眠れない夜の話の続きをしようよ
继续不眠夜的对话吧 [03:20.24]終わらない夢の世界を見ている僕らは
注视着永无止境的梦境的我们 [03:27.32]