New York, New York [New York, New York]-Liza Minnelli/Luciano Pavarotti

[00:00.000] 作曲 : John Kander [00:14.422] Start spreading the news, I'm leaving today
开始放出风声 我今天就要离开了 [00:22.258] I want to be a part of it, New York, New York
我想要融入纽约 纽约这座城啊 [00:30.370] These vagabond shoes, are longing to stray
这双潇洒的鞋子 渴望去流浪 [00:38.489] And step around of heart of it, New York, New York
然后在纽约 纽约的市中心转悠 [00:46.499] I want to wake up in the city, that doesn't sleep
我想在这座不夜城中醒来 [00:54.288] To find I'm king of the hill, top of the heap
然后发现自己就是山丘之王 正站在山峰的制高点上 [01:02.250] My little town blues, are melting away
这个忧伤的小城镇正在走向衰落 [01:10.324] I'll make a brand new start of it, in old New York
我想让它这老旧的纽约城 有个崭新的开始 [01:18.141] If I can make it there, I'll make it anywhere
如果我能到达那里 我能去任何地方 [01:25.753] It's up to you, New York, New York
由你来决定 纽约 纽约 [01:42.656] New York, New York, New York
纽约 纽约 纽约啊 [01:46.525] I want to wake up in the city, that doesn't sleep
我想在这座不夜城中醒来 [01:54.102] To find I'm king of the hill, head of the list
然后发现自己就是山丘之王 正站在山峰的制高点上 [01:59.697] Cream of the crop and the top of the heap
一个顶尖的山丘之王 [02:07.551] My little town blues, are melting away
这个忧伤的小城镇正在走向衰落 [02:19.340] I'll make a brand new start of it, in old New York
我想让它这老旧的纽约城 有个崭新的开始 [02:27.858] If I can make it there, I'll make it anywhere
如果我能到达那里 我能去任何地方 [02:37.612] Come on, Come though, New York, New York
来吧 纽约 纽约 [02:51.392] My little town blues, are melting away
这个忧伤的小城镇正在走向衰落 [03:04.540] I'll make a brand new start of it, in old New York
我想让它这老旧的纽约城 有个崭新的开始 [03:12.812] If I can make it there, I'll make it anywhere
如果我能到达那里 我能去任何地方 [03:24.808] Come on, Come though, New York, New York
来吧 纽约 纽约