Breakfast Can Wait-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:04.000]Hey baby, where you going?
嘿宝贝，你要去哪里 [00:09.000]No please don’t rush off so soon
别走得这么快啊 [00:14.000]If you leave me like this
如果你把我扔在这里 [00:17.000]What I’m gonna do
我又能做什么呢 [00:24.000]Finally, my eyes are open
最后我终于睁开眼睛 [00:26.000]I dream about you all night long
我夜里梦见的都是你 [00:28.000]The only thing that I’ve been hoping for
我唯一想要东西 [00:31.000]Is before you to go to work babe, we get it on
就是在你去工作前再做一次 [00:33.000]I ain’t tryin’ to make you blush
我也不是想让你脸红 [00:35.000]But I just wanted to tell ya, I think you’re great
我只想想告诉你你真的很棒 [00:38.000]I know you’re late, but I need another taste
我知道你要迟到了，但我还想再尝一口 [00:41.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [00:45.000]Grits and gravy, cheese eggs and jam
玉米肉汁先生，奶酪鸡蛋和果酱 [00:49.000]Can nobody cook it like you girl
没有人能做的你这么好 [00:52.000]No ma’am!
不，没有 [00:54.000]This here early morning, need something else on my plate
在清晨时，我的盘子需要点东西 [00:59.000]I think I want another bite of you
我觉得我还想再尝一口 [01:02.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [01:04.000]Breakfast can wait
早餐，可待 [01:06.000]You really put it on me
你真的把它倒在我身上 [01:08.000]You shut it down last night
你昨晚实在是技惊四座 [01:11.000]I thought the police was gonna come (last night)
我还以为警察都要来了 [01:14.000]Loud, yeah, quite
你叫得实在是太大声了 [01:16.000]Yeah, I ain’t tryin’ to make you blush
我也不是想让你脸红 [01:18.000]I just think you’re great
我觉得你真的很棒 [01:20.000]Ain’t no need to rush
不要那么急嘛 [01:23.000]Breakfast can wait
早餐，可待 [01:25.000]Finally, my eyes are open
最后我终于睁开眼睛 [01:28.000]I dream about you all night long
我夜里梦见的都是你 [01:31.000]The only thing that I’ve been hoping for
我唯一想要东西 [01:33.000]Is before you to go to work babe, we get it on
就是在你去工作前再做一次 [01:36.000]I ain’t tryin’ to make you blush
我也不是想让你脸红 [01:38.000]But I just wanted to tell ya, I think you’re great
我只想想告诉你你真的很棒 [01:41.000]I know you’re late, but I need another taste
我知道你要迟到了，但我还想再尝一口 [01:44.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [01:47.000]Hotcakes smothered in honey
涂着蜂蜜的煎饼 [01:49.000](wait a minute)
等等 [01:50.000]I’m gon’ have to pass
让我先跳过它们 [01:52.000]Fresh cup of coffee, no, no
新泡的咖啡，不 [01:54.000]I’d rather have you in my glass
我更想尝一下你 [01:57.000]Only thing’s that gonna sweeten my tongue
唯一让我感受甜味的东西 [02:00.000]Only thing that’s gonna last now
接下来只会发生的一件事 [02:03.000]Is another bite of you, babe
就是品尝你的味道 [02:05.000]Breakfast can wait
早餐，可待 [02:08.000]Finally, my eyes are open
最后我终于睁开眼睛 [02:10.000]I dream about you all night long
我夜里梦见的都是你 [02:13.000]The only thing that I’ve been hoping for
我唯一想要东西 [02:15.000]Is before you to go to work babe, we get it on
就是在你去工作前再做一次 [02:17.000]I ain’t tryin’ to make you blush
我也不是想让你脸红 [02:19.000]But I just wanted to tell ya, I think you’re great
我只想想告诉你你真的很棒 [02:22.000]I know you’re late, but I need another taste
我知道你要迟到了，但我还想再尝一口 [02:25.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [02:27.000]Breakfast can wait
早餐，可待 [02:32.000]Can’t stop even if the police come
就算警察来了也不能让我停下 [02:34.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [02:35.000]I got a double time, kick drum
我有大把时间，击鼓 [02:38.000]Breakfast, breakfast
早餐，早餐 [02:40.000]You can’t leave a black man in this state
你不能让我在这干等 [02:44.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [02:45.000]Oh no
哦不 [02:46.000]Breakfast, breakfast can wait!
早餐，可待 [02:49.000]Come here baby, let me put you on my plate
来吧宝贝，快到碗里来 [02:53.000]Hey now
现在 [02:54.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [02:57.000]Better call your job yeah
最好打给你的公司 [02:59.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [03:01.000]Tell ‘em you gon’ be late
告诉他们会迟到 [03:04.000]Yeah, yeah, yeah
耶耶耶 [03:05.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [03:06.000]Prince is in charge now
这次让王子负责 [03:09.000]That's right
就是那样 [03:10.000]Breakfast can wait!
早餐可待 [03:15.000]Breakfast can wait!
早餐可待 [03:20.000]Breakfast can wait!
早餐可待 [03:24.000]You’re the only thing I need
你是我唯一所求 [03:25.000]Breakfast can wait!
早餐可待 [03:27.000]Sweetness in my tongue
我舌尖上的甜点 [03:28.000]Breakfast can wait!
早餐可待 [03:29.000]Come here baby, let me show you where I’m comin' from
来吧，让我告诉你我来自何方 [03:33.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [03:34.000]Yeah
耶 [03:36.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [03:41.000]Oh, you know you might need to pray for me
你知道你可能要为我祈祷 [03:46.000]You might need to come again
你可能要再来一次 [03:49.000]Breakfast can wait!
早餐，可待 [03:52.000]Oh-yeah-yeah
噢耶耶