夢見る機械-渕崎ゆり子

[00:00.070]夢みる機械 - 渕崎ゆり子
梦想的机械 - 渕崎ゆり子 [00:00.470]词：広井王子 [00:00.690]曲：田中公平 [00:14.070]おまえたちは
你们虽是 [00:16.980]鉄の塊だけど
冰冷的钢铁之躯 [00:20.580]命を持つことが出来る
却能被赋予生命 [00:27.440]弱い者に力与えるおまえ
给予弱者力量的你啊 [00:34.020]誰かの希望作ってる
正创造着某人的希望 [00:40.910]人は夢と未来のために
人们为了梦想与未来 [00:47.440]おまえたちに命を宿す
将灵魂寄宿于你们体内 [00:56.980]信じてくれ
请相信我们 [01:00.470]わたしたちは捨てるために
创造你们绝非为了抛弃 [01:04.870]まえたちを作ったんじゃない
这份初衷从未改变 [01:10.390]だからきっと
所以必定 [01:13.910]機械が夢見るのは
机械所梦想的 [01:17.550]わたしたちの未来
正是我们的未来 [01:52.030]おまえたちの
你们的 [01:55.070]肌は冷たいけれど
身躯虽寒冷如冰 [01:58.590]炎の中から生まれた
却诞生于炽热烈焰 [02:05.470]熱い言葉語ることはないけど
虽不会诉说热情话语 [02:11.990]誰かの希望熱くする
却能点燃他人的希望 [02:18.880]人は命燃やして生きて
人们燃烧生命活着 [02:25.570]おまえたちの命を磨く
只为打磨你们的灵魂 [02:35.190]おまえたちと
与你们共度 [02:38.400]ともに生きる夢の時代
充满梦想的时代 [02:42.790]弱い者に優しい時間が
弱者也能被温柔以待的时光 [02:48.590]きっときっと来るべき世界だと
这必定是终将到来的世界 [02:55.650]わたしたちは思う
我们如此坚信着 [03:01.980]信じてくれ
请相信我们 [03:05.510]わたしたちは捨てるために
创造你们绝非为了抛弃 [03:10.060]おまえたちを作ったんじゃない
这份初衷从未改变 [03:15.440]だからきっと機械が夢みるのは
所以机械所梦想的必定是 [03:22.610]わたしたちの未来
我们的未来 [03:29.390]夢みる機械
梦想的机械