sunday evening kama-indigo la End

[00:15.00]あなたの香り
「你」身上的香气 [00:17.84] [00:18.50]君の吐く息
还有你的吐息 [00:21.40] [00:22.20]どちらも色は
无论哪个 [00:25.00]白いもんだね
都是白色的呢 [00:27.53] [00:29.70]あなたのしぐさ
「你」的小动作 [00:32.53] [00:33.30]僕が弾く音
我所奏出的声音 [00:36.15] [00:37.00]どちらもずっと
无论哪个 [00:39.60]残るんだな
都会留在这里呢 [00:42.20]ねぇ
没错吧 [00:43.12] [00:59.20]あなたの言葉
「你」的话语 [01:02.95]君の肌の温度
还有你皮肤的温度 [01:06.50]優しい眼目と
温柔的眼神 [01:09.50]話す声がした
以及耳畔传来的你的声音 [01:12.50] [01:14.00]あなたの話
「你」的话 [01:17.50]あなたの空気
「你」的空气 [01:21.40]あなたの温度
「你」的温度 [01:24.00]触らせてよ
让我施以爱抚吧 [01:26.00] [01:26.60]今
就现在 [01:27.20] [01:28.00]魔法がかかったみたいに
好似施了魔法一般 [01:32.00]君は時計を気にして
你在意起时钟的转动 [01:35.50]七つ数えるうちに
在数到七之前 [01:39.40]探して見つけてごらんよ
就请试着找找看吧 [01:42.90] [01:44.90]おいでよ
过来呀 [01:46.92] [01:48.60]おいでよ
过来我这里吧 [01:50.70] [01:52.30]おいでよ
过来我这里呀 [01:54.33] [01:56.00]おいでよ
过来我这里吧 [01:58.55] [02:13.00]あなたと僕と
「你」与我 [02:16.80]あなたと君と
「你」与你 [02:20.50]誰かとつながる
与谁相连 [02:23.40]時間が欲しいだけ
我也只是 想要「时间」而已 [02:26.33] [02:27.30]魔法がかかったみたいに
好似施了魔法一般 [02:31.20]君は時計を気にして
你在意起时钟的转动 [02:34.60]七つ数えるうちに
在数到七之前 [02:38.30]探して見つけてごらんよ
就请试着找找看吧 [02:41.80] [02:43.80]おいでよ
过来呀 [02:46.16] [02:47.70]おいでよ
过来我这里吧 [02:49.68] [02:51.53]おいでよ
过来我这里呀 [02:53.41] [02:55.10]おいでよ
我需要你傍近我 [02:57.50] [03:26.90]あなたじゃなくて
不是「你」 [03:29.76] [03:30.62]僕でもなくて
不是我 [03:34.20]君でもないよ
也不是你 [03:37.10]本当にごめんね
真的 很抱歉诶 [03:41.20]魔法がかかったみたいに
好似施了魔法一般 [03:45.00]君は時計を気にして
你在意起时钟的转动 [03:48.50]七つ数えるうちに
在数到七之前 [03:52.50]探してみつけてごらんよ
就请试着找找看吧 [03:56.00]ガラスの靴だけ
仅将水晶鞋 [03:59.70]こっちに返してよ
还给我吧 [04:03.50]振り向けば
若是回首望去 [04:05.55]落ちるよ
便会坠入深渊 [04:07.10]最後の夢の話
最后的梦的话语 [04:11.20] [04:13.00]おいでよ
到我旁边来吧 [04:14.60] [04:16.40]おいでよ
到我旁边来吧 [04:18.30] [04:20.00]おいでよ
到我旁边来吧 [04:22.10] [04:23.80]おいでよ
到我旁边来吧 [04:25.70] [04:27.40]おいでよ
到我旁边来吧 [04:29.40] [04:31.10]おいでよ
到我旁边来吧 [04:33.10] [04:34.90]おいでよ
到我旁边来吧 [04:36.70] [04:38.60]おいでよ
到我旁边来吧 [04:41.40]