こころのがそりん-エロルヤ光線P/初音ミク

[00:00.000] 作词 : エロルヤ光線P [00:01.000] 作曲 : エロルヤ光線P [00:12]ばかちゅーもんは　うれしいもんだ
所谓笨蛋呀 是很开心的东西呢 [00:16]まずいものも　おいしくなるよ
你看 难吃的玩意 他们也会甘甜地吃下去 [00:20]ばかちゅーもんは　たのしいもんだ
所谓笨蛋呀 是很快乐的东西呢 [00:24]うえも　したも　みぎも　ひだりも　わかんない
上下左右 完全分不清 [00:39]ぐるぐるぐるぐる　さがしている
骨碌骨碌地 寻找着 [00:44]なにがせかいをまわすのか
到底是什么玩意 驱动着这地球转动的呢 [00:48]みんなみんなみんなの　あたしの　きっと
那就是 大家的 一定是 大家的 包括我的 [00:51]こころのがそりん
心之汽油！ [00:56]ばかちゅーもんは　つらいだろうな
所谓笨蛋啊 也是很辛苦的呢 [01:00]みてるぶんには　おもしろいけど
光是看着 可能觉得他们很开心 [01:04]ばかちゅーもんは　かわいそうだな
所谓笨蛋啊 也是很可怜的呢 [01:08]だけど　ぼくには　なにも　できないんだ
然而我 什么都做不了 心有余而力不足啊！ [01:14]ぐるぐるぐるぐる　
骨碌骨碌骨碌转 [01:25]まじょりてぃがそう
大多数人都是你们回事 [01:28]だからせかいはまわるのね
所以地球才转的起来呢！ [01:32]れいしすえごいす　えこのみすと
种族利己主义 经济学家 [01:36]かれらのがそりん
他们的汽油 [01:41]ばかちゅーじつは　めんざいふじゃない
其实所谓笨蛋呢 是不能当作免罪符的哟 [01:44]みとめるだけが　やさしさじゃない
只要认清 那根本就不是真的愚蠢哦 [01:48]ばかちゅーやつが　ばかっちゅーことが
所谓白痴的家伙 所谓笨蛋的事情 [01:52]ほんとなら　こんな　ことばはないんじゃ
从现实上讲 根本不该有这种词汇嘛！ [01:59]ワオーン
哇哦！ [02:04]ばかちゅーもんは　うれしいもんだ
笨蛋 开心！ [02:08]たくさんのえがお　とどけられるよ
成堆的笑脸 向你推进 [02:12]ばかちゅーもんは　たのしいもんだから
所谓笨蛋 是很开心的东西所以 [02:16]とどけたぶんだけ　こっそりなくんだ
只是靠近 就有很多 [02:33]ぐるぐるぐるぐる　まいなすがなきゃ
骨碌骨碌骨碌骨碌 不消灭一些不行呢 [02:38]ぷらすがない　ぜんぶそうたい
明明没有增加 却全部变大了 [02:40]ぐるぐるぐるぐる　こんがららって
骨碌骨碌骨碌骨碌 乱七八糟一团麻 [02:44]ねじれたのはやさしいから？
扭曲起来一点也不痛哦 [02:49]ぐるぐるぐるぐる　せかいをまわす
骨碌骨碌骨碌骨碌 驱动着世界旋转 [02:52]じんるいのだれかの　あるいはきみの
人类中的某一人 还是说就是你的 [02:56]ぐるぐるぐるぐる　それでいいよ。
骨碌骨碌骨碌骨碌 就这样就可以了 [03:00]あたしのこころのがそりん
啊 我的心之汽油