春惜しみ月-GUMI/バタパンP

[00:15.830]東の風去りて現
东风吹过 悄然出现 [00:19.170]未だ雪は消え敢へず山笑う
残雪还没融化 群山静静含笑 [00:22.550]叶はずは今生の愛 この地宿り
这辈子没来得及的爱 就留在这片土地 [00:26.060]輪廻の花咲かせ 春うららへ誘う
催开轮回里的花 一起走向暖春 [00:44.090]心音の隙間に流れ込む鬱
烦闷悄悄钻进心跳的空隙 [00:47.720]諸行無常響かず楓は鳴く
世事无常的道理 抵不过枫叶沙沙作响 [00:51.180]錆付いた錠は音も無く崩れ逝き
生锈的门锁 无声地崩解消散 [00:54.970]そして目の前から消えた
然后就从眼前 彻底消失不见 [00:57.250]その戸開いて
那扇门被推开 [00:59.070]誰を誘う
究竟在邀请谁 [01:01.150]愛ゆえの血
为爱流的血 [01:02.700]犯行生命
沾满罪孽的生命 [01:04.780]静寂に隠れた僕を誰が知る?
有谁会知道 藏在寂静里的我 [01:12.450]生者の愚行
活着的痴心妄想 [01:14.570]孤独、後に餓えた
最后在孤独里 熬到执念耗尽 [01:16.150]生者の愚行
活着的痴心妄想 [01:18.110]孤独、後に消えた
最后在孤独里 彻底化为乌有 [01:20.260]生者、終の事
活着的终点 [01:21.640]孤独の地で
就在这片孤寂之地 [01:22.900]見上げれば蕾落ちて
抬头望 凋落的花骨朵 [01:26.040]春惜しみ月
像一轮惜春的明月 [01:28.260]虚しく空廻るように
在天空徒劳地兜圈 [01:43.290]東の風去りても夢
就算东风散尽 旧梦还在 [01:46.580]神楽歌い舞う貴女想い
想起你唱着神乐起舞的模样 [01:50.300]叶はずの愛 盲目な姿を見て
看着这份没结果的爱 这副盲目执着的样子 [01:53.810]カラカラ笑う影法師
只有影子在一旁 咯咯地笑 [01:56.580]この六道廻る廻る
六道轮回转了又转 [02:00.110]カルマを写し鏡合わせて
像镜子映出前世的因果 [02:03.980]苦しみから隠れても僕を追いかけ夜々は沈む
就算躲过了痛苦 黑夜依旧夜夜把我纠缠 步步沉沦 [02:48.920]爪を立ててその喉元に
利爪掐住那温热的脖颈 [02:52.270]言霊吐く魂は消え
念出的咒言 连魂魄都消散 [02:56.070]大罪を犯した僕の愛は死ぬ
背负滔天罪孽的我 爱意已经彻底死去 [03:03.670]生者の愚行
活着的痴心妄想 [03:05.640]孤独、後に餓えた
最后在孤独里 熬到执念耗尽 [03:07.860]生者の愚行
活着的痴心妄想 [03:09.300]孤独、後に消えた
最后在孤独里 彻底化为乌有 [03:11.420]生者、終の事
活着的终点 [03:13.100]孤独の地で見上げれば蕾落ちて
就在这片孤寂之地 抬头望 凋落的花骨朵 [03:17.170]春惜しみ月
只剩一轮惜春的明月 [03:19.460]来世こそと
一心盼着 来世能再相见 [03:21.100]思い馳せて
思绪飘向遥远的彼方 [03:22.760]視界には闇、闇は生まれ
眼里只剩下 无边黑暗 黑暗不断滋生 [03:26.430]掌に零れ落ちた涙散り
掌心滑落的泪水 碎作尘埃 [03:30.450]花びらは舞い
花瓣随风飞舞 [03:32.410]君愛しむ月の下で眠むる
我要在 爱着你的月光下 安然睡去