Dancing in the Street (2014 Remaster)-David Bowie/Mick Jagger

[00:00.00]Callin' out, around the world
向全世界发出召唤 [00:27.27]Are you ready for a brand new beat?
准备好迎接全新节拍了吗？ [00:31.11]Summer's here, and the time is right
夏日已至 正是好时光 [00:34.80]For dancin' in the street
让我们街头共舞 [00:37.11]They're dancin' in Chicago （Dancin' in the street）
芝加哥在起舞（街头共舞） [00:41.94]Down in New Orleans （Dancin' in the streets）
新奥尔良在摇摆（街头共舞） [00:44.97]In New York City （Dancing in the streets）
纽约城正欢跃（街头共舞） [00:47.97]All we need is music （Sweet sweet）
我们只需要音乐（甜蜜 甜蜜） [00:50.94]Sweet music （sweet sweet music）
甜蜜旋律（甜蜜动人的音乐） [00:52.77]There'll be music everywhere （ sweet music everywhere）
音乐将响彻每个角落（甜蜜旋律无处不在） [00:56.25]（Ooh-oo-ooh） There'll be swingin', swayin', records playin'
（喔-哦-哦）唱片旋转 身姿摇曳 [01:00.48]For dancin' in the street
为街头共舞助兴 [01:03.21]（Ah） Oh, it doesn't matter what you wear
（啊）穿什么并不重要 [01:07.50]Just as long as you are there
只要你在场就好 [01:10.71]So come on （Ah） every guy, grab a girl, everywhere, 'round the world
来吧（啊）全球的男孩们 牵起女孩的手 [01:18.63]There'll be dancin', （Dancin' in the street）
舞步正热络（街头共舞） [01:23.59]（Ooh -oo - ooh） This is an invitation, across the nation
（喔-哦-哦）这是面向全国的邀约 [01:30.18]A chance for the folks to meet
让人们相聚的契机 [01:33.39]There'll be laughin', singin',and music swingin'
欢笑声 歌唱声 随乐摇摆 [01:37.44]For dancin' in the street
为街头共舞助兴 [01:39.18]Philadelphia, PA （Dancin' in the street）
费城宾州（街头共舞） [01:43.47]Baltimore, and D.C. now （Dancin' in the streets）
巴尔的摩与华盛顿（街头共舞） [01:47.31]Don't forget the Motor City （Dancin' in the streets）
别忘了汽车城（街头共舞） [02:01.68]All we need is music （Sweet sweet）
我们只需要音乐（甜蜜 甜蜜） [02:04.65]Sweet music （sweet sweet music）
甜蜜旋律（甜蜜动人的音乐） [02:06.48]There'll be music everywhere （sweet music everywhere）
音乐将响彻每个角落（甜蜜旋律无处不在） [02:09.48]Oooh-oo- ooh（） There'll be swingin', swayin', records playin'
喔-哦-哦（）唱片旋转 身姿摇曳 [02:14.49]Dancin' in the street, oh!
街头共舞 噢！ [02:18.06]（Ah） It doesn't matter what you wear
（啊）穿什么并不重要 [02:21.21]Just as long as you are there
只要你在场就好 [02:24.45]So come on, （Ah） every guy, grab your girl, everywhere, 'round the world
来吧（啊）全球的男孩们 牵起女孩的手 [02:32.70]dancin', They're they're dancin' in the street
舞动吧 他们在街头起舞 [02:37.08]（Dancin' in the streets）
（街头共舞） [02:38.79]Way down in L.A.
洛杉矶的街头 [02:40.08]（Dancin' in the streets）
（街头共舞） [02:41.31]Everyday they're dancin' in the street
每天他们都街头起舞 [02:44.43]（Dancin' in the streets）
（街头共舞） [02:46.50]San Francisco way （Ooh-ooh-ooh）
旧金山方向（喔-哦-哦） [02:49.96]（Dancin' in the streets）
（街头共舞） [02:52.98]They do it everyday now
现在他们每日如此 [02:57.24]（Dancin' in the streets）
（街头共舞） [02:59.98]（Dancin' in the streets）
（街头共舞） [03:03.87]Dancin' in the street
街头共舞