Shadow Man-David Bowie

[00:00.000] 作词 : David Bowie [00:00.165] 作曲 : David Bowie [00:00.330]Shadow Man -David Bowie
影子人 -David Bowie [00:39.785]There's a man back a-ways
有个男人远远落在后方 [00:45.894]Who believes at where he is
深信自己所在之处就是归宿 [00:51.574]And there's a girl
而前方有个姑娘 [00:55.474]Up ahead who says she knows
声称她知晓真相 [01:03.644]And the street overflows
街道在人群中沸腾 [01:10.833]With the folk who understand
挤满心领神会的过客 [01:17.13]But for the guy who can't be seen
但那个隐形之人 [01:22.403]He's the shadow man
他是影子人 [01:27.353]And the shadow man is close at hand
影子人近在咫尺 [01:37.393]Take a turn and see his smile
转角处瞥见他微笑 [01:44.263]Made of nothing but loneliness
那笑容纯粹由孤独铸成 [01:50.492]Just take a walk and be a friend
只需漫步向前 做他的朋友 [01:56.152]To the shadow man
做影子人的朋友 [02:02.732]You can call him joe
你可以叫他乔 [02:06.142]You can call him sam
也可以称他山姆 [02:09.22]You should call
你该呼唤看看 [02:11.452]And see who answers
谁会应答 [02:15.512]For he promises to come running
他承诺会循着真理 [02:20.672]Guided by the truth
飞奔而来 [02:26.222]But the shadow man is really you
但影子人其实就是你 [02:37.301]Look in his eyes
凝视他的双眼 [02:40.351]And see your reflection
看见自己的倒影 [02:43.571]Look to the stars
仰望星空时 [02:46.111]And see his eyes
看见他的眼眸 [02:49.251]He'll show you tomorrow
他会展示明日 [02:52.221]He'll show you the sorrows
也会呈现今日 [02:55.371]Of what you did today
所作所为的苦果 [03:01.211]You can call him foe
你可以视他为敌 [03:04.521]You can call him friend
也可以当作挚友 [03:07.561]You should call
你该呼唤看看 [03:09.411]And see who answers
谁会应答 [03:13.731]For he knows your eyes
因他知晓你的目光 [03:16.941]Are drawn to the road ahead
总被前方道路吸引 [03:24.241]And the shadow man is waiting
而影子人正在 [03:28.771]Round the bend
拐角处等待 [03:34.981]Oh the shadow man
噢 影子人 [03:40.111]It's waiting up the head
就在前方守候 [03:46.371]Shadow man
影子人 [03:52.501]It's waiting up the head
就在前方守候 [03:58.901]It's waiting up the head
就在前方守候