손바닥을 보여줘 (Hands Up)-Loco/Crush

[00:00.00] 作词 : Loco/Crush/Gray [00:01.00] 作曲 : Gray/Crush [00:04.00]난 시원하게 침을 튀겨 무대 위에서
我在舞台上爽快地吐着口水 [00:06.98]내 이름 로꼰데 누가 나보다
连我的名字都叫loco谁能比我 [00:08.85]미치겠어
更加疯狂 [00:09.70]오로지 내 이야기만 뱉어대지
我的嘴里只会吐出 [00:11.66]언제나 내 입에선
我自己的事 [00:12.94]We VVD 누가 우리보다 더 튀겠어
我们是VVD 谁能比我们更耀眼 [00:15.98]끊임없는 섭외전화 매니저형과의
不断响起邀请我的电话 [00:18.18]대화는 단절
经纪人都会传达给我 [00:19.27]앨범도 없이 싱글 몇 개뿐인데도
我没有专辑 仅凭几首单曲 [00:21.63]다 나를 찾어
也能合约满天飞 [00:22.55]수 없이 질문하지 이런 래퍼들이
要是问我rapper [00:24.69]살아가는 방법
赚钱的方法 [00:25.66]계속 말 할거야 난 거짓 하나 안
我会说我卖的是 [00:27.41]보탠 진짜를 팔어
不掺杂一点点虚伪的歌曲 [00:28.99]없어진 날짜 개념 솔직히 정신 없지
说实话其实已经忙的不可开交 [00:31.46]삔또 나간 배너처럼 힘 안들이고
我不费力气 [00:33.79]커진 덩치
便得到了今天的成果 [00:35.22]이런 날 알기에 여유도 만족도
我了解这样的我 [00:37.86]없지만
不悠闲也从不满足 [00:38.53]여전히 무대에선 모든 걸 풀어내고
依旧会在舞台上 [00:40.28]쏟지
倾吐全部 [00:41.78]그 위의 공기들이 막혀있던 내
舞台上的空气 [00:43.81]숨통을 틔어줘
可以解开我心中的郁结 [00:44.99]너희를 모두 기억할 수 있도록
举起你们的手 [00:46.87]손바닥을 보여줘
让我记住每一个人 [00:48.21]내 눈과 너의 눈이 마주칠 수 있게
让我们的视线可以交融 [00:50.48]그 손이 만들어 낸 바람을 내가 쐴
让我感受到空气中的 [00:53.36]수 있게
律动 [00:54.08]We wanna go hard
We wanna go hard [00:55.62]모두를 기억할 수 있게 손을 들어줘
让我记住你们举起的手 [01:00.05]We wanna get it on
We wanna get it on [01:02.05]Let me see ya
Let me see ya [01:03.46]볼 수 있게 손을 올려줘
让我看到你们挥舞双手 [01:06.42]손바닥 in the air
举起手掌 in the air [01:09.55]손가락 in the air
举起手指 in the air [01:12.77]Let me see your hands
Let me see your hands [01:15.99]Til you get enough
Til you get enough [01:17.59]so we get it on
so we get it on [01:19.10]A OMG 그래 잿팩을 맸지
AOMG的确中了头奖 [01:22.89]위로 올라가 사람들을 다 춤을
在舞台上让观众们 [01:25.31]추게 했지
都跳起舞 [01:26.49]말도 안 되는 빚을 달고 무작정
像欠下巨额债务般 [01:28.44]랩을 했지
盲目的rapper [01:29.37]반년 전이지만 이제는 벌써
虽然仅过去半年 [01:30.85]옛날이야기
却已经是以前的故事 [01:32.47]느낌을 알지 못하는 아저씨들의
不懂欣赏的大叔们的 [01:34.59]꼰대 놀음
老人游戏 [01:36.04]툭툭 뿜어대는 입김만으로 주는 고문
总是用气呼呼的语气盘问我 [01:39.17]내 무대는 한 번도 안보시고
根本没看过我的舞台 [01:40.80]해주시는 피드백
却写下评论 [01:42.40]그렇다면 내가 평가해 줄게 네 인생
那样的话让我也来评论你的人生 [01:45.67]방송 무대보단 공연장이
比起放送更喜欢公演 [01:48.45]카메라보단 내 팬들의 눈동자들이
比起照相机更喜欢我们粉丝的眼睛 [01:51.54]재현고 운동장에서 난생 처음
就像在载贤高（loco的高中）的操场第一次 [01:53.59]느꼈듯이
感受到一样 [01:54.60]수 많은 빛을 볼 수 있어 바로 이
在这舞台上能看到无尽的 [01:56.87]무대 위
光芒 [01:57.84]그래서 난 기억하고 싶어 이
所以我更想 [01:59.85]순간을 더욱더
记住这个瞬间 [02:01.03]손바닥을 더 높게 올려줘 한
即使只有一个人 [02:02.83]명이라도 더
也把手再举高一点 [02:04.08]그것과 내 손바닥이 마주칠 수 있게
让它也能碰到我的手掌 [02:07.20]너와 내가 더 높은 꿈을 꿀 수 있게
让我们拥有更广阔的梦想 [02:10.64]We wanna go hard
We wanna go hard [02:12.41]모두를 기억할 수 있게 손을 들어줘
让我记住你们举起的手 [02:16.56]We wanna get it on
We wanna get it on [02:18.73]Let me see ya
Let me see ya [02:20.28]볼 수 있게 손을 올려줘
让我看到你们挥舞双手 [02:23.19]손바닥 in the air
举起手掌 in the air [02:26.35]손가락 in the air
举起手指 in the air [02:29.46]Let me see your hands
Let me see your hands [02:32.93]Til you get enough
Til you get enough [02:34.60]so we get it on
so we get it on