Un jour comme un autre-Stephanie Lapointe

[00:01.70]C'est un jour comme un autre
这是像往常一样的一天 [00:06.05]et pourtant tu t'en vas
然而你走了 [00:09.66]tu t'en vas vers une autre
走向另一个人 [00:12.40]sans me dire un seul mot
连一句话也没有对我说 [00:15.11]et je ne comprends pas, comprends pas
我不明白，我不明白 [00:19.98]C'est un jour comme un autre
这是像往常一样的一天 [00:23.60]mais nous sommes déjà
但我们已经 [00:27.28]éloignés l'un de l'autre
渐行渐远 [00:30.12]de nous deux, il ne reste que moi
我们俩，如今只剩下了我一个 [00:33.55]mais pourquoi ? mais pourquoi
但是为什么，为什么 [00:37.02]Toi tu étais pour moi
你曾经是我 [00:40.69]tout ce que j'espérais
所期盼的一切 [00:44.33]toi tu étais ma vie
你曾是我的生命 [00:47.54]et même un peu plus
甚至比生命更重要一些 [00:49.01]tu étais l'amour
你曾是爱情 [00:57.06]C'est un jour comme un autre
这是像往常一样的一天 [01:00.69]et pourtant tu t'en vas
然而你走了 [01:04.50]tu t'en vas vers une autre
走向另一个人 [01:07.16]sans me dire un seul mot
连一句话也没有对我说 [01:09.91]et je ne comprends pas, comprends pas
我不明白，我不明白 [01:15.08]C'est un jour comme un autre
这是像往常一样的一天 [01:18.72]mais moi j'ai mal de toi
但我因你而痛苦 [01:22.06]moi qui riais des autres
我曾经取笑过别人 [01:25.38]aujourd'hui, c'est vous deux qui devez
今天，换你们两个 [01:28.81]rire de moi, rire de moi
嘲笑我，嘲笑我 [01:32.18]Toi tu prends à jamais
你永久的带走了 [01:35.90]tout ce que j'espérais
我所梦想的一切 [01:39.81]toi tu me prends la vie
你掠走了我的生命 [01:43.02]et même un peu plus
甚至比生命更多的东西 [01:44.88]tu me prends l'amour
你带走了爱情 [01:57.71]C'est un jour comme un autre
这是像往常一样的一天 [02:02.54]et pourtant tu t'en vas
但是你走了 [02:07.86]et pourtant tu t'en vas
但是你走了