宵月舞唄-かぴたろう/初音ミク

[00:00.000] 作词 : かぴたろう [00:01.000] 作曲 : かぴたろう [00:23.87]宵の空に お月さまが顔を出せば
于夜空中初见月色 [00:29.68]あちらこちら 皆すったもんだ宴の用意
四处皆是欢宴之意 [00:35.14]日夜、日夜 やあえんやこら働く日常
日日夜夜骚动不已的日常 [00:40.81]そんなことも 今宵だけは忘れましょうか
那样的事 今夜就将它遗忘吧 [00:45.95]さやさやと木々が凪（な）ぐ
树木轻盈地簌簌荡漾 [00:48.61]囃子（はやし）の音（ね）を夜風が運ぶ
夜晚的风声 吹动着树叶沙沙作响 [00:51.95]その唄に誘（いざな）われ
被其音色所诱惑 [00:54.69]僕らはおのおのに輪をかいて
众人皆旋转起舞 [00:58.10]舞えよ、舞えよ さあその手を上げて
起舞吧 起舞吧 高举双手 [01:01.19]良い悪いは無い 気ままに唄え
不论好坏 都随心歌唱 [01:03.79]舞えよ、舞えよ あぁ今宵は宴
起舞吧 起舞吧 今夜行宴 [01:06.84]宵月舞唄 其の調べ
宵月舞呗 其音其色 [01:10.72]誰が彼が 良いかとまた騒ぐ男
谁人他人 良人与骚动之人 [01:16.08]他人の恋は やれ何のこっちゃ知らぬことさ
他人的恋情 这又能算作何事 [01:21.71]いつの間にか お月さまも高く昇って
不知不觉 月已高升 [01:27.34]遥か彼方 兎も手を叩いて笑う
在遥远的彼方 兔子也拍手欢笑 [01:32.66]ひらひらと蝶が舞う
翩翩蝶舞 [01:35.63]遊ぶ羽の仕草を真似る
如羽毛轻飘之态 [01:38.41]篝火（かがりび）を灯しては
燃起篝火 [01:41.05]僕らは踊り狂う さあ参れ
众人狂乱起舞 [01:44.71]舞えよ、舞えよ さあその手を上げて
起舞吧 起舞吧 高举双手 [01:47.82]良い悪いは無い 気ままに唄え
不论好坏 都随心歌唱 [01:50.29]舞えよ、舞えよ あぁ今宵は宴
起舞吧 起舞吧 今夜行宴 [01:53.28]宵月舞唄 其の調べ
宵月舞呗 其音其色 [01:56.02]舞えよ、舞えよ さあ囃子（はやし）に乗せて
起舞吧 起舞吧 与这乐声一起 [01:59.07]老い若いも無い 皆々集え
不论老少 皆聚集在此 [02:01.69]舞えよ、舞えよ あぁ楽しや宴
起舞吧 起舞吧 宴会须尽欢 [02:04.66]宵月舞唄 其レ唄ヱ
宵月舞呗 来歌唱吧 [02:23.47]さやさやと木々が凪（な）ぐ
树木轻盈地簌簌荡漾 [02:26.22]囃子（はやし）の音（ね）を夜風が運ぶ
夜晚风声 夹带着树叶沙沙作响 [02:29.16]その唄に誘（いざな）われ
被其音色所诱惑 [02:31.84]浮世は舞い踊る
浮世皆起舞 [02:35.54]舞ヱヨ、舞ヱヨ サアソノ手ヲ上ゲテ
起舞吧 起舞吧 高举双手 [02:39.40]良い悪いは無い 気ままに唄え
不论好坏 都随心歌唱 [02:41.03]舞えよ、舞えよ あぁ今宵は宴
起舞吧 起舞吧 今夜行宴 [02:44.20]宵月舞唄 其の調べ
宵月舞呗 其音其色 [02:46.82]舞えよ、舞えよ さあ囃子（はやし）に乗せて
起舞吧 起舞吧 与这乐声一起 [02:49.84]老い若いも無い 皆々集え
不论老少 皆聚集在此 [02:52.49]舞えよ、舞えよ あぁ楽しや宴
起舞吧 起舞吧 宴会须尽欢 [02:55.55]宵月舞唄 其レ唄ヱ
宵月舞呗 来歌唱吧