カーテンコールが止む前に-n-buna/初音ミク

[00:00.00] [00:10.73]「カーテンコールが止む前に」
「谢幕停止前」 [00:28.73] [00:29.74]舞台の裏側で
幕后 [00:33.94]つまらない話の続きを
无聊的剧情延续着 [00:38.84] [00:39.35]変わった君の背に
你的背影不再像往常 [00:43.68]止まらない幕が降りる
闭幕是不会停止的 [00:47.34] [00:48.22]そうやって
这样做 [00:49.14]再会しちゃった言葉とか
说着“再会”这样的话 [00:52.77] [00:53.13]「駄目だ」って　三回廻った
「不行啊」 这样循环了三次 [00:55.72]君は笑っていても
你笑着 [00:58.46] [00:58.77]照明に治って　踊るように転がっていく
舞台灯光治愈着 起舞般转动着 [01:04.57]僕だって笑いたい理由もないのかな
我也要毫无理由地笑吗 [01:07.87] [01:08.15]変わんなくて　嫌になって
讨厌的是 没有改变 [01:10.44]曖昧な嘘を唄って
歌唱暧昧的谎言 [01:12.34] [01:12.63]最低だって
至少 [01:13.91]しまえないで座ってる僕を笑っちゃって
如若不是我坐在那里笑 [01:17.07] [01:17.50]淡い藍歓声も
欢呼声也变得淡蓝 [01:20.10]簡単に廃ってしまえばいいよ
简单的进入就好了呢 [01:23.16] [01:23.63]形ない鼓動の歌も
没有形状与心跳的歌也 [01:25.67] [01:26.56]消せないで
不会消失 [01:28.00] [01:46.65]並んだ言の葉はどこからが僕の台詞で
排列着的话从哪里开始是我的台词 [01:56.07]決まった文字を吐いた
说出了规定的文字 [02:00.28]止まらない歌が響く
歌声经久不衰地回响着 [02:04.30] [02:05.04]そうやって満開に
就这样绽放 [02:07.68]咲いた桜とか
绽放的樱花啊 [02:09.84]冷たくて透明を知った
知道了什么是冰冷的透明 [02:12.54]雪に触ってても
连雪的触摸也 [02:15.31] [02:15.57]開演に治って逃げるように
逃离这治愈的帷幕 [02:19.40]固まっている
凝固着的 [02:20.93] [02:21.27]君だってさ　何にも覚えてないみたいだ
你也真是 好像什么都不知道似得 [02:24.46] [02:24.83]嫌えないで　そうやって
不要讨厌 我那样做 [02:27.17]簡単に嘘をついて
简单地说谎 [02:29.09] [02:29.40]これでずっとバイバイだ
到此为止就永别了 [02:31.86]なんて言える訳ないじゃんか
之类的话说不出口啊 [02:33.99] [02:34.35]昨日泣いて　今日吐いて
昨天泪流不止 今天呕吐着 [02:36.75]明日に縋って生きるような
明天要好好生存下去啊 [02:39.98] [02:40.39]そんな一辺倒でいたい人生でした
想要那样一边倒的人生 [02:43.55] [03:02.74]そうやって
这样做 [03:03.53]深海を知った
知道有深海 [03:05.31]ツバメとか
燕子 [03:07.44]飛び立って
起飞了 [03:08.35]大空に浮かんだ
天空中浮现了 [03:10.16]魚はなんて思うんだろう
鱼也是这么想的吧 [03:13.21] [03:13.96]もっと
多一点 [03:15.15]もっと
再多一点 [03:16.34]開演まであと三秒
离开演还有三秒 [03:18.76]僕だって
我也 [03:19.62]それを知ってたんだずっと
永远知道了 [03:22.84] [03:24.81]止まんなくて
不会停止的 [03:26.05]嫌になって
讨厌的是 [03:27.20]曖昧な唄を歌って
唱着暧昧的歌 [03:29.10] [03:29.43]最低だって
至少也 [03:30.72]歩けないで座ってる僕は嘘つきだ
不能走路坐着的我是骗子 [03:33.57] [03:34.40]淡い愛の歓声も
连爱的欢呼声也是淡淡的 [03:36.95]簡単に終わってしまうから
简单地结束了 [03:40.52]ただ笑ってよ
只是笑着 [03:41.80] [03:42.12]カーテンコールが止む前に
在谢幕停止之前 [03:43.49] [03:44.02]変わんないよ　そうやって
这样做 没有任何改变 [03:46.44]簡単に終わっちゃって
简单地结束就好 [03:48.25] [03:48.60]これでずっとバイバイだ
从此就再也不见了 [03:51.04]なんて言える訳ないじゃんか
这样的话还是说不出口啊 [03:53.19] [03:53.61]昨日生きて　今日生きて
昨天活着 今天也活着 [03:56.01]これからも縋ってしまうように
以后也就这样吧 [03:59.09] [03:59.53]馬鹿だなぁって笑った
像个傻瓜一样笑了 [04:01.16]君にキスをするんだ
你的吻 [04:02.52] [04:02.99]もう
已经 [04:04.40]ただ座っていた僕にさよならをするんだ
只是坐着的我说 再见吧 [04:07.24] [04:07.82]そうさ　
是的 [04:09.19]こんな一辺倒に笑う人生でした
那样一边倒笑着的人生 [04:12.63]-END-
-END-