Somewhere In Between (2018 Remaster)-Kate Bush

[00:00.00] 作词 : Kate Bush [00:01.00] 作曲 : Kate Bush [00:26.30]We went up to the top of the highest hill [00:31.987]And stopped still,
静静伫立 [00:43.846]It was just so beautiful
一切如此美丽 [00:47.268]It was just so beautiful
如梦似幻 [00:50.743]It was just so beautiful
壮丽无垠 [01:04.535] [01:08.898]This is where the shadows come to play
阴影爬上来 [01:14.645]Twixt the day and night,
在白昼与夜晚之间 [01:24.388]Dancing and skipping,
轻盈地跳跃舞蹈 [01:27.837]Along a chink of light
沿着一隙暮光 [01:37.946]Somewhere in between,
在那起伏的潮水 [01:39.696]the waxing and the waning wave
升起又落下的瞬间 [01:46.488]Somewhere in between,
在那之间 [01:48.082]what the song and silence say
歌谣和静寂在诉说 [01:54.168]Somewhere in between,
在那之间 [01:55.918]the ticking and the tocking clock
在那滴答滴答的时钟声里 [02:02.031]Somewhere in a dream between,
在梦间之境 [02:04.904]sleep and waking up
半梦半醒 [02:09.842]Somewhere in between,
在那之间 [02:12.375]breathing out and breathing in
气息吸进又呼出 [02:17.704]Like twilight is neither night nor morning
就像是非昼非夜的黄昏 [02:26.664] [02:36.095]Not one of us would dare to break the silence
无人敢打破这片静寂 [02:54.903]Oh, how we have longed for something
这是我们如此渴望的， [03:01.042]That would make us feel so
让我们感觉如此神圣美好的事物 [03:22.122]Somewhere in between,
在那之间 [03:24.082]the waxing and the waning wave
潮起潮落 [03:29.802]Somewhere in between,
在那之间 [03:32.023]the night and the daylight
昼夜更替 [03:37.587]Somewhere in between,
在那之间 [03:39.729]the ticking and the tocking clock
时钟流转 [03:45.293]Somewhere in between,
在那之间 [03:48.010]what the song and silence say
就是歌谣和静寂吟诵之地 [03:58.067] [04:01.515]Somewhere in between,
在那之间 [04:03.762]breathing out and breathing in
呼吸流转不息 [04:41.404] [04:43.703]Goodnight sun,
晚安，太阳 [04:50.886]Goodnight sun,
晚安，太阳 [04:58.802]Goodnight mum
晚安，妈妈