白雪-The Cheserasera

[00:00.000] 作词 : 宍戸翼 [00:00.025] 作曲 : The Cheserasera [00:00.50] [00:35.61]君が髪を切った 何気なくて短かった
你剪短了头发 不形于色 [00:44.99]きれいだよ
很好看哦 [00:46.20]別になんにもない することもないけど
虽说并没有什么要做的 [00:53.24]出掛けようよ
但还是出去玩吧 [00:55.52]だって海岸通りは どこまでもまっすぐで
因为海岸旁所至之处都是笔直的 [01:06.83]星が降って 観覧車も回る
星雨如注 摩天轮旋转 [01:11.90]夢の中みたい そんな感じで
宛若置身梦境一般 [01:18.03]スピード上げて
倘若加快速度 [01:21.07]夜が明けると
迎来黎明 [01:23.49]すべて溶けてなくなる気がするから
似乎一切都会溶解不见 [01:29.23]言葉はもういらないよ
已经不需要话语了 [01:33.77]舞いちる白雪
飘散的白雪 [01:35.80]音もたてず
悄声无息地 [01:38.94]水にかえっていく
融成了水滴 [01:41.36]今なんて言ったの
你刚才说了什么呢 [01:44.53]聞こえなくて目を合わせた
我没有听见 只捉到了目光 [01:50.50]あわなかった
却没对上 [01:52.17]でも もう平気さ 出掛けようよ
但没关系啊 出去玩吧 [01:57.99]消えてなくなる前に
在消失不见之前 [02:01.98] [02:36.77]海を眺めている
眺望着大海 [02:40.02]夜が明ける ほんの少し前に わかってた
在黎明即将到来时 我终于明白 [02:48.05]日の光を浴びた
沐浴在阳光下 [02:51.36]眩しすぎて さよならなんて言えない
无比耀眼 于是无法说出再见 [02:57.88]スピード上げて
倘若加快速度 [03:00.92]夜が明けると
迎来黎明 [03:03.30]すべて溶けてなくなる気がするから
似乎一切都会溶解不见 [03:08.55]言葉はもういらないよ
已经不需要话语了 [03:13.32]舞いちる白雪
飘散的白雪 [03:15.49]音もたてず
悄声无息地 [03:18.38]にじむ
渗入濡湿 [03:19.70]またどこかで 会えるのかな
你我还能在某处再会吗 [03:24.96]見慣れた君の背中が遠ざかっていく
我熟悉的你的背影渐行渐远 [03:30.27]言葉はもういらないよ
已经不需要话语了 [03:35.03]舞いちる白雪
飘散的白雪 [03:37.25]音もたてず
悄声无息地 [03:40.18]水にかえっていく
融成了水滴 [03:44.27]