No.8-The Cheserasera

[00:00.000] 作词 : 宍戸翼 [00:00.025] 作曲 : The Cheserasera [00:00.50] [00:13.22]大して好きでもない
虽说并非十分喜爱 [00:16.16]シャレたお香に火をつけて
却仍点上精致的香 [00:19.40]伸びをした 窓辺を眺めてた
伸个懒腰 望向窗边 [00:25.56]ニュースは埒あかない 垂れ流しては
新闻毫无下文 只播放着 [00:30.85]天気予報 流れるまでの
天气预报 直至结束 [00:33.95]些細な場繋ぎだ
尽是些琐碎的散讲 [00:38.40]意味ないよ 気にすんな
没意义啊 别在意啦 [00:41.73]逆らうだけ無駄さ
抵抗只是白费力气 [00:45.08]なんとなく無力な声に
不知为何因无力的声音 [00:49.07]苛立った
感到惶惶不安 [00:51.24]無いものは作ればいい
造出没有的东西也无妨 [00:54.72]笑うために生きていたい
渴望为了欢笑而活在当下 [00:57.87]ラララララ
lalalalala [00:59.54]ラララララ
lalalalala [01:01.15]息が苦しいよ
喘不过气了啊 [01:05.61]だから夜の海急いで
所以快点 在夜晚的海上 [01:09.50]秘密の帆を張った
扬起秘密的船帆 [01:12.23]もう 不細工な涙は 見せないよ
别再给我看你仓皇的泪水了 [01:18.71]僕はクルーザー
我是一艘快艇 [01:20.79]ステイトゥゲザー ハニー
Stay together Honey [01:23.04]ステイウィズミー プリーズ
Stay with me Please [01:25.33]なぜ僕達は忘れない
我们为何无法忘怀 [01:28.83]解き方も知らずに結んだ約束を
无从实现却已定下的诺言 [01:34.80] [01:45.41]車の荷台には
车的货架上 [01:48.49]口じゃ言えないなにかと
载着无法言说的种种 [01:51.64]淡い希望を積み込んで
与一线希望 [01:54.82]走ってる
向前飞奔 [01:57.72]午前二時 黒い陰
凌晨两点 将黑影 [02:00.83]引き出して踏みつけて泣いた
捉住 用力踩下 然后哭泣 [02:04.37]君がもう忘れてた 恋の傷だった
你已然忘却爱恋的伤痕 [02:10.89]君は夜の海一人で
夜晚的海上你孑然一身 [02:14.21]静かに眠っていた
静静沉眠 [02:16.97]ある日 流されるみたいに生まれた
某日 突然产生的 [02:23.39]誰かの声が
某人的声音 [02:25.27]胸に入り込んで 息を乱しても
钻入心底 打乱呼吸 [02:29.77]なぜ僕たちは忘れない
即便如此 我们为何无法忘怀 [02:33.36]解き方も知らずに結んだ約束を
无从实现却已定下的诺言 [02:39.38] [02:50.10]鼻歌でスかしてりゃまた
若是装模作样哼起小曲 [02:53.14]季節は流れた
季节又流转不停 [02:56.37] [03:02.81]だから夜の海 急いで
所以快点 在夜晚的海上 [03:06.30]秘密の帆を張った
扬起秘密的船帆 [03:09.04]もう 不細工な涙は 見せないよ
别再给我看你仓皇的泪水了 [03:15.57]僕はクルーザー
我是一艘快艇 [03:17.33]ステイトゥゲザー ハニー
Stay together Honey [03:19.55]ステイウィズミー プリーズ
Stay with me Please [03:22.07]なぜ僕達は忘れない
我们为何无法忘怀 [03:25.58]解き方も知らずに結んだ約束を
无从实现却已定下的诺言 [03:41.75]