ワンダーテンダー-indigo la End

[00:00.00] 作词 : Enon Kawatani [00:00.87] 作曲 : Enon Kawatani [00:01.74]あの街から出て来て少しばかり
刚刚走出那条街道 [00:06.34]生意気になったんだ
我变得有些傲慢 [00:09.23]人を悪く言うのに長けてきたんだよ
也更会说人坏话了 [00:13.83]歌う側から失って
在歌唱中失去 [00:16.39]吐き出す度弱くなっちゃって
每次吐露都愈发脆弱 [00:19.79]この街のせいにしては俯く
把一切归咎于这座城市 我低头沉思 [00:24.65]あなたは今も優しく尖って
而你依旧温柔而尖锐 [00:29.93]誰かのこと慰めるように怒ってるのかな
是为了安慰谁发脾气吗 [00:36.50]あなたを好きでいれたら良かったな
如果能够喜欢上你该有多好 [00:41.44]と歌詞で書いた側から
我写下这样的歌词 [00:44.32]また失って
却又一次失去了你 [00:49.19]心にいないはずのあなたなんか
本不应出现在我心中的你 [00:52.44]おお、ワンダーテンダー
是奇迹般的温柔(wonder tender) [00:54.84]好きになんか 好きになんか なりたくない
我不愿变得 变得喜欢上你 [01:00.65]心にいないはずのあなたなんか
本不应出现在我心中的你 [01:04.36]おお、ワンダーテンダー
是奇迹般的温柔(wonder tender) [01:06.64]好きになんか 好きになんか
我不愿变得 变得 [01:11.67]なりたくない
喜欢上你 [01:14.88]日常の壊れ方に慣れた実像のない擦れた感情が
习惯了日常的破碎中无形的摩擦生出的情感 [01:20.28]頬を伝って流れるのにも慣れたもんだ
也习惯了它顺着脸颊流淌下来 [01:26.32]「会いたくなったら言ってよね」
“如果想见我就跟我说哦” [01:29.05]あなたはそう優しく言った
你如此温柔地对我讲 [01:31.93]思い出しては失って
涌现出的回忆又再次消失 [01:37.91]心にいないはずのあなたなんか
本不应出现在我心中的你 [01:41.43]おお、ワンダーテンダー
是奇迹般的温柔(wonder tender) [01:43.70]好きになんか 好きになんか なりたくない
我不愿变得 变得喜欢上你 [01:49.86]心にいないはずのあなたなんか
本不应出现在我心中的你 [01:53.16]おお、ワンダーテンダー
是奇迹般的温柔(wonder tender) [01:55.56]好きになんか 好きになんか
我不愿变得 变得 [02:00.50]なりたくない
喜欢上你 [02:25.58]ワンダー テンダー
奇迹般的温柔(wonder tender) [02:43.07]ワンダー テンダー
奇迹般的温柔(wonder tender) [02:48.91]心にいないはずのあなたなんか
本不应出现在我心中的你 [02:52.26]おお、ワンダーテンダー
是奇迹般的温柔(wonder tender) [02:55.00]好きになんか 好きになんか なりたくない
我不愿变得 变得喜欢上你 [03:01.07]心にいないはずだったんだけど
明明不应出现在我心中的 [03:04.30]おお、ワンダーテンダー
但你却是奇迹般的温柔(wonder tender) [03:06.69]好きになって 好きになって
我还是变得 变得 [03:10.49]しまった
喜欢上了你