You Can't Steal My Love (Live)-Mando Diaomp3下载无损flac下载
You Can't Steal My Love (Live)-Mando Diao在线试听免费歌词下载
我沿着这条街走着 [00:08.31]With my chains tied up to my feet
双脚被锁链紧紧束缚 [00:12.05]I leaned instead of jiggie with the sidewalk
我屈斜着身体，没有一丝反抗 [00:20.02]You know this street tells the same old boring tale
这条街仍然讲述着那些陈年旧事 [00:25.58]That has failed in so many ways of life
真正的人生却处处是碰壁 [00:29.98]To trust its stories you've got to be dull as them
除非你和他们一样傻，才会相信这些故事 [00:36.12]And all the love I've got in here
我心中所有的热爱 [00:39.90]You've just killed
早已被你们毁灭 [00:41.81]You peasants didn't even care
你们这些乡巴佬一点都不在乎 [00:44.64]And the love I had in store you raped for more
我努力守护的爱，你们也不知疲倦地掠夺 [00:52.05]And all the dreams I had in here
我心中的所有希望 [00:55.48]You've just stolen
早已被你们掠夺 [00:57.46]You peasants didn't even care
你们一点都不在乎 [01:00.58]But the dreams I had for her you cannot touch my golden hand
但我对她的渴望，你们谁都无法干预 [01:07.29]Cause its guarded by your promises
因为你们承诺过，你们无法阻止我 [01:10.07]Yeah, yeah, yeah
耶耶耶 [01:26.68]I met her in a crowded room where the bookshelves help you
我在一间拥挤房间的书架旁遇到了她 [01:32.58]And knowledge takes your hand
她正认真地读着书 [01:35.92]She was so beautiful by the armchair
她是如此美丽的坐在椅子上 [01:41.06]And I say hey girl
我说“嘿，女孩” [01:43.54]Have you see that film with those kids in New York in the eighties
有没有看过那部电影，那群生活在八十年代纽约的孩子们 [01:49.02]Oh, you have
哦，她看过了 [01:51.20]Well, can I watch it with you anyway
“没关系，那你能陪我看一遍吗？” [01:56.40]And all the love I've got in here
我心中所有的热爱 [02:00.19]You've just killed
早已被你们毁灭 [02:01.69]You peasants didn't even care
你们这些乡巴佬一点都不在乎 [02:04.82]And the love I had in store you raped for more
我努力守护的爱，你们也不知疲倦地掠夺 [02:11.74]And all the dreams I had in here
我心中的所有希望 [02:14.92]You've just stolen
早已被你们掠夺 [02:16.63]You peasants didn't even care
你们却一点都不在乎 [02:19.55]But the dreams I had for her you cannot touch my golden hand
但我对她的渴望，你们谁都无法干预 [02:25.62]Cause its guarded by your promises
因为你们承诺过，你们无法阻止我 [02:28.75]Yeah, yeah, yeah
耶耶耶 [02:46.56]Honey I love you
宝贝我爱你 [02:50.20]Like the summer falls
像夏一样热烈 [02:54.54]And the winter crawls
像冬一样厚重 [02:58.33]You’re above and beyond me
你永远是我的唯一 [03:02.46]Honey I love you
宝贝我爱你 [03:05.98]Like the summer falls
像夏一样热烈 [03:09.92]And the winter crawls
像冬一样厚重 [03:14.10]You’re above and beyond me
你永远是我的唯一 [03:33.84]Honey I love you
宝贝我爱你 [03:36.71]Like the summer falls
像夏一样热烈 [03:40.30]And the winter crawls
像冬一样厚重 [03:44.33]You’re above and beyond me
你永远是我的唯一
You Can't Steal My Love (Live)-Mando Diao热门评论
我爱你 像夏季降临 像冬日盘旋 你是我夜半的心悸手边的痣 是我失眠时麻麻的触觉 是狂笑之后突然想起来的眼泪 梦醒之间是你的拥抱和亲吻 这一切对不会作诗的人来说如此艰难 you're above and beyond me.
声明一下，这首歌的翻译是我搬运@Darth_Lucifer 的，之前没想那么多，没有备注上，另外还请@Darth_Lucifer 把骗积分那条删了吧，我真无心骗积分，谢谢
听完live版再听原版的迷幻舞蹈风简直是幻灭 据说Mando Diao的乐队指导思想是“写出最好的情歌，然后毁灭它” 他们真的做到了[强][便便]
真的有毒啊。。我甚至就想躺着听一整天他们的歌。。。。。。救命。。
Gustaf在演唱前的发言:this one song that I really hate to play, but I know a lot of you guys like it but …sometimes it's about your loved ones and you are out touring so much so sometimes you miss them and …playing that song all time doesn't make that easier…
"亲爱的 我爱你 像夏日般骤然降临 像冬日般徐徐前行 你是如此超越我理解之外的无与伦比" 试着翻译了一下高潮的几句，实在是看不下去各种完全词不达意的翻译，完全体现不出这几句的原意之美妙。crawl 缓慢爬行 sth is beyond me 超越理解的。
“世上这么多好听的歌，我们一定要好好活着” [爱心][爱心]
英文就不是人话? 连个“请”字都没有，我有义务给他翻译?
18年六月的维也纳 刚下过雨 他打开窗户 我们在厨房间看这场live 这首歌到一半他从后面过来吻我的脖颈 他说you are above and beyond 不是因为明天就要分别 是因为今晚我还在这里 我的眼泪顺着他头发滑到他眼角 那些当下温柔的浪漫 终将成为日后的致命伤
去年，莫名的在凌晨四点醒了过来，不小心手碰到了身边的iPad，那时的虾米这首歌还没下架呢，我在昏暗的房间里闭眼听他唱：Honey，I love you，like the summer falls...babe,那时我还不知道不久后会遇到你…我会永远记得那个凌晨这首歌在空气中流转的语调，就像我会永远记得你一样 Ciao，My love
原版像一团火焰 熊熊燃烧着爱意 我觉得是非常有感染力的
后来我对这首歌的全部记忆都是那个悠长的夏日午后 过了那个夏天我们再也没见过面
当你爱一个人的时候，你就应该说出来，生命只是时间中的一个停顿，一切的意义都只在它发生的那一刻，不要等，不要等再以后讲这个故事。
从来没有如此爱过一个人，也没有一个人像这样爱过我。
Honey I love you 一句唱哭我
反而觉得整首歌最动人的地方就是2分零1秒时破音的无奈，那种特别真实不追求技巧的嗓音。
如果你觉得主唱的发言不是人话也可以选择不听歌。
最美的爱情诗：Honey I love you/ like the summer falls/and the winter crawls/ you are above and beyond me.
从前的md和现在的md最大的区别就在这里了，这是你比杨一辈子也写不出来的词[哀伤]
