Lament-Madonna/Antonio Banderas

[00:00.00] 作词 : Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:00.47] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:00.95](Eva:) [00:03.88]The choice was mine, and mine completely
这是我的抉择,完全是我的 [00:10.81]I could have any prize that I desired
我本能得到我渴望的任何奖励 [00:18.24]I could burn with the splendor of the brightest fire
我本会在最明亮的的火焰中燃烧自己 [00:26.59]Or else, or else I could choose time
或者,或者我可以选择时辰 [00:33.72] [00:34.71]Remember I was very young then
记得当时我还年轻 [00:41.51]And a year was forever and a day
度过的时间很潦草 [00:49.31]So what use could fifty, sixty, seventy be?
我以后五六十岁又能怎样？ [00:57.55]I saw the lights, and I was on my way
我已看到那道光，我已经在路上 [01:05.22] [01:05.47]And how I lived, how they shone
我这一生怎么过的，我这一生如何闪光 [01:14.02]But how soon the lights were gone
但那道光很快就消逝了 [01:20.54] [02:17.32](Che:) [02:27.87]The choice was yours and noone else's
这是你的选择，完全是你的 [02:34.31]You can cry for a body in despair
你可以为某人绝望地哭泣 [02:42.86]Hang your head because she is no longer there
你垂下了头因为她已经不在这了 [02:51.22]To shine, to dazzle, or betray
她不会再发光，发热或者背叛 [02:58.90]How she lived, how she shone
她的这一生啊，她的光和热啊 [03:05.97]But how soon the lights were gone
但那光芒已经消逝 [03:11.21] [03:18.98](Embalmers:) [03:23.10]Eyes, hair, face, image
眼眸，秀发，脸庞，画面 [03:27.90]All must be preserved
这些都要得到保存 [03:33.52]Still life displayed forever
静止的生命应永存 [03:40.01]No less than she deserved.
她值得这一切 [03:50.13]