Can't You Hear My Heartbeat-Marianne Faithfull

[00:00.00] 作曲 : John Carpenter & Ken Lewis [00:09.02]Every time I see you looking my way,
每当你目光投向我这边 [00:12.41]Baby, baby, cant you hear my heartbeat ?
亲爱的 难道听不见我的心跳 [00:15.96]In the park or walking down the high way,
无论在公园或漫步在街边 [00:19.40]Baby, baby, cant you hear my heartbeat ?
亲爱的 难道听不见我的心跳 [00:23.26]And when you move up closer to me
当你缓缓靠近我身边 [00:26.51]I get a feeling thats oo-wee.
这感觉让我头晕目眩 [00:29.25] [00:30.07]Cant you hear the pounding of my heartbeat
难道听不见我剧烈的心跳 [00:33.31]cause youre the one I love, youre the one I love.
因为你是我唯一所爱 唯一所爱 [00:40.33] [00:42.58]When I feel you put your arms around me,
当你双臂环绕我的瞬间 [00:45.89]Baby, baby, cant you hear my heartbeat ?
亲爱的 难道听不见我的心跳 [00:49.76]Then Im glad, Im mighty glad you found me,
多么庆幸你来到我面前 [00:53.00]Baby, baby, cant you hear my heartbeat ?
亲爱的 难道听不见我的心跳 [00:56.62]And when you asked me to meet your ma
当你邀我见家长那天 [01:00.11]I knew that baby wed be goin far.
我就知道我们将走向永远 [01:03.48]Cant you hear the pounding of my heartbeat
难道听不见我剧烈的心跳 [01:07.23]cause youre the one I love, youre the one I love.
因为你是我唯一所爱 唯一所爱 [01:13.92] [01:30.83]All my friends are crying out to meet you,
所有朋友都渴望与你相见 [01:34.07]Baby, baby, cant you hear my heartbeat ?
亲爱的 难道听不见我的心跳 [01:37.63]Nows the time to go and see the preacher,
现在该去牧师面前许愿 [01:41.19]Baby, baby, cant you hear my heartbeat ?
亲爱的 难道听不见我的心跳 [01:44.93]Now wedding bells are going to chime
婚礼钟声即将要敲响 [01:48.36]And baby, baby, youre gonna be mine.
亲爱的 你终将成为我的新娘 [01:51.80]Cant you hear the pounding of my heartbeat
难道听不见我剧烈的心跳 [01:55.60]cause youre the one I love, youre the one I love.
因为你是我唯一所爱 唯一所爱 [02:02.34] [02:04.77]Baby, baby, cant you hear my heartbeat ?
亲爱的 难道听不见我的心跳 [02:08.27]Ah!
啊！ [02:12.01]Ah ...
啊... [02:13.01]Oh ...
哦... [02:14.88]Oh ...
哦...