Guilt-Marianne Faithfull

[00:00.00] 作词 : Barry Reynolds [00:01.00] 作曲 : Barry Reynolds [00:13.89]I feel guilt, I feel guilt,
我深感愧疚 我深感愧疚 [00:19.53]Though I know I've done no wrong I feel guilt.
明知清白无辜 却仍深陷自责 [00:24.75]I feel guilt, I feel guilt,
我深感愧疚 我深感愧疚 [00:30.36]Though I know I've done no wrong I feel guilt.
明知清白无辜 却仍深陷自责 [00:35.58]I feel bad, so bad,
我痛苦不堪 如此痛苦 [00:41.19]Though I ain't done nothing wrong I feel bad.
虽未行差踏错 却仍备受煎熬 [00:46.38]I feel bad, so bad,
我痛苦不堪 如此痛苦 [00:51.99]Though I ain't done nothing wrong I feel bad.
虽未行差踏错 却仍备受煎熬 [00:57.39]I never lied to my lover,
从未对爱人说谎 [01:02.34]But if I did I would admit it.
若真如此 我必坦诚相告 [01:07.47]If I could get away with murder
若谋杀能逍遥法外 [01:12.69]I'd take my gun and I'd commit it.
我定会举枪犯下罪行 [01:19.41]I never gave to the rich, I never stole from the poor,
不曾施舍富人 亦未劫掠贫者 [01:28.47]I'm like a curious child, give me more,
我如好奇孩童 渴求更多 [01:33.93]More, more, more, more, more, more.
更多 更多 永无止境 [01:38.97]I feel blood, I feel blood,
我感受鲜血 我感受鲜血 [01:43.65]Though I feel it in my veins, it's not enough.
虽在血管奔涌 却仍不满足 [01:49.65]I feel blood, I feel blood,
我感受鲜血 我感受鲜血 [01:53.94]Though it's streaming through my veins it's not enough.
虽在血管奔涌 却仍不满足 [01:58.77]I never stole a scarf from Harrods,
未偷过哈罗德围巾 [02:03.87]But if I did you wouldn't miss it.
若真下手 你也无从察觉 [02:09.06]I never stole a doll from Lovecraft,
未偷过洛夫克拉夫特玩偶 [02:11.85]But if I did you know I'd kiss it.
若真得手 我必珍爱亲吻 [02:19.32]I never stole from the rich, I never gave to the poor,
不曾劫掠富人 亦未施舍贫者 [02:30.45]I'm like a curious child, just give me more,
我如好奇孩童 只求更多 [02:35.25]More, more, more, more, more, more, more, more.
更多 更多 永无止境 [02:36.00]I feel guilt, I feel guilt,
我深感愧疚 我深感愧疚 [03:25.47]Though I know I've done no wrong I feel guilt.
明知清白无辜 却仍深陷自责 [03:30.39]I feel guilt, I feel guilt,
我深感愧疚 我深感愧疚 [03:37.14]Though I ain't done nothing wrong I feel guilt.
虽未行差踏错 却仍备受煎熬 [03:38.64]Guilt, guilt, guilt, guilt
愧疚 愧疚 无尽轮回 [03:39.12]Guilt, guilt, guilt, guilt ...
愧疚 愧疚 无尽轮回...