Working Class Hero-Marianne Faithfull

[00:17.61]As soon as you're born they make you feel small
甫降人世便觉渺小如尘 [00:26.22]By giving you no time instead of it all
剥夺所有时光只余空壳 [00:35.01]Till the pain is so big you feel nothing at all.
直至痛楚吞噬所有知觉 [00:38.43]A working class hero is something to be,
成为工人阶级英雄是宿命 [00:48.00]A working class hero is something to be.
成为工人阶级英雄是宿命 [01:01.23]They hurt you at home and they hit you at school,
家中拳脚相向 校园暴力横行 [01:10.20]They hate you if you're clever and they despise a fool
聪慧遭妒恨 愚钝被轻蔑 [01:18.57]Till you're so ****in' crazy you can't follow their rules
直到你彻底疯癫 难循他们的法则 [01:27.54]A working class hero is something to be,
成为工人阶级英雄是宿命 [01:31.56]A working class hero is something to be.
成为工人阶级英雄是宿命 [01:44.76]When they've tortured and scared you for twenty odd years
经年累月的折磨与恐吓 [01:54.54]Then they expect you to pick a career
却要你从容选择人生路 [02:02.28]But you really can't function you're so full of fear of fear
恐惧蚀骨 早已丧失行动力 [02:11.19]A working class hero is something to be,
成为工人阶级英雄是宿命 [02:14.73]A working class hero is something to be.
成为工人阶级英雄是宿命 [02:28.20]Keep you ****in' with religion and sex and TV
用宗教 性爱 电视麻痹你 [02:32.31]TV TV TV
电视 电视 无尽的电视 [02:36.99]And you think you're so clever and classless and free
自以为聪慧超脱 无阶级束缚 [02:45.81]But you're still ****in' peasants as far as I can see
但在我眼中 仍是可悲的蝼蚁 [02:50.10]A working class hero is something to be,
成为工人阶级英雄是宿命 [03:04.05]A working class hero is something to be.
成为工人阶级英雄是宿命 [03:12.15]There's room at the top they are telling you still,
他们总说顶层尚有席位 [03:20.91]But first you must learn how to smile as you kill
但先要学会笑着杀戮 [03:29.73]If you want to live like the folks on the hill.
若想跻身上流社会 [03:38.52]A working class hero is something to be,
成为工人阶级英雄是宿命 [03:42.48]A working class hero is something to be.
成为工人阶级英雄是宿命 [03:50.82]A working class hero is something to be,
成为工人阶级英雄是宿命 [03:56.73]A working class hero is something to be.
成为工人阶级英雄是宿命