So Sad-Marianne Faithfull

[00:00.00] Strum me hard, strum me fast,
用力拨动我 快速撩拨我 [00:48.99]Fears sure built into every wall.
恐惧确实筑进了每道墙 [00:56.40]Looking hard through the glass,
透过玻璃用力张望 [00:59.46]Fears sure built in with every waltz.
恐惧随着每支圆舞曲滋长 [01:07.05]Looking out at the rain
凝望窗外雨幕 [01:09.78]Looking in through the storm.
穿越风暴窥探 [01:13.23]Treading the waves,
踏着浪尖行走 [01:15.84]Come in from harm.
从危险中归来 [01:17.64]How could you regret your other words ...
你怎会后悔说过的那些话... [01:25.11]Hoping for thrills — free as a bird ...
渴望刺激如飞鸟般自由... [01:38.55]Strum me hard, strum me fast,
用力拨动我 快速撩拨我 [01:41.79]Fears sure built into every wall.
恐惧确实筑进了每道墙 [01:49.14]Looking hard through the glass,
透过玻璃用力张望 [01:52.29]Fears sure built in with every waltz.
恐惧随着每支圆舞曲滋长 [01:59.64]There's a knock at the door,
门外响起叩击声 [02:02.40]I get up — let you in.
我起身迎你入内 [02:05.88]Travelled and stained,
风尘仆仆 [02:08.46]Soaked to the skin.
浑身湿透 [02:10.68]Welcome my darling, you got here at last ...
欢迎亲爱的 你终于到来... [02:19.74]Come and sit by the fire — forget what's past.
来炉火旁坐下 把过往忘怀 [02:29.22]So sad, so sad,
多悲伤 多悲伤 [02:38.04]So sad, so sad.
多悲伤 多悲伤 [03:06.03]Strum me hard, strum me fast,
用力拨动我 快速撩拨我 [03:08.91]Fears sure built into every wall.
恐惧确实筑进了每道墙 [03:16.53]Looking hard through the glass,
透过玻璃用力张望 [03:19.53]Fears sure built in with every waltz.
恐惧随着每支圆舞曲滋长 [03:27.09]Looking out at the rain
凝望窗外雨幕 [03:29.94]Looking in through the storm.
穿越风暴窥探 [03:32.49]Looking back, looking forward,
回望来路 眺望前方 [03:35.19]Flying up, flying down —
时而高飞 时而俯冲 [03:37.50]What have you found ?
你寻得了什么？ [03:37.83]So sad, so sad
多悲伤 多悲伤 [03:38.16]What have you found ?
你寻得了什么？ [03:38.49]So sad, so sad
多悲伤 多悲伤 [03:38.79]What have you found ?
你寻得了什么？ [03:39.18]So sad, so sad
多悲伤 多悲伤 [03:40.89]What have you found ?
你寻得了什么？ [04:06.39]So sad, so sad.
多悲伤 多悲伤