Rollin' Home-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Klaus Meine/Martin Hansen [00:01.00] 作曲 : Martin Hansen/Mikael Nord Andersson [00:27.30]Way back in the days
回想年轻时 [00:30.10]It feels so long ago
那是如此久远 [00:32.50]But I remember it well
但我记得很清楚 [00:35.10]Always looking for a pot of gold
我们为了生活奔波 [00:37.90]An old beat up van
驾驶着一辆旧车 [00:40.30]We would drive from gig to gig
四处走穴 [00:43.00]I wonder how we survived
我们是怎么熬过来的啊 [00:45.50]But we were on to something big
不过我们明白什么是生命之重 [00:48.20]Now it's time to move along
是时候出发了 [00:52.50]We're packing this bus to leave and carry on
离开这里去下个目的地 [00:59.00]Here we go
勇往直前 [01:02.00]This rock is rollin' home
摇滚是居无定所的 [01:08.00]This rock is rollin' home
摇滚是东奔西走的 [01:13.00]This rock is rollin' home
摇滚是难以预测的 [01:18.20]This rock is rollin' home
摇滚是起伏不定的 [01:27.20]You gotta make it or break
不论成功或是失败 [01:30.00]I always knew that we were strong
我都知道我们是强大的 [01:32.40]No matter what was said
不管怎样的流言蜚语 [01:35.00]We wouldn't argue for too long
我们都不会为此争辩 [01:37.60]And when it hit me hard
当生活给我当头一棒 [01:40.30]I thought I can't go on no more
我失去所有信心 [01:43.00]But at the end of the day
在悬崖边缘时 [01:45.20]You really know what friends are for
你才会清楚什么是朋友 [01:48.20]Now it's time to move along
该振作起来了 [01:52.20]The wheels keep turning round
时间之轮不停转动 [01:54.20]we'll carry on
我们也不会停歇 [01:58.80]Here we go
让我们再次出发 [02:02.60]This rock is rollin' home
摇滚将是我们的归宿 [02:10.00]...
... [02:58.40]Now it's time to move along
不要回头 [03:03.00]We're packing this bus to leave and carry on
向下个目标出发 [03:07.80]Carry on
继续前行 [03:10.50]We carry on
永不停歇 [03:23.80]This rock is rollin' home
摇滚才是我们的归宿 [03:35.00]Here we go
一往无前 [03:39.45]This rock is rollin' home
摇滚才是我们的归宿 [03:49.91]...
...