Gypsy Life-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Klaus Meine [00:01.00] 作曲 : Rudolf Schenker [00:17.37]Here I go again
我又来到了这里 [00:19.84]Feels like once upon a time
好像曾经发生过一样 [00:24.61]But this is here and now
但我的确是初来此地 [00:27.57]You can try to read my mind
你可以尝试看透我的心 [00:32.55]Well, life has given me so much
啊 生命给予了我太多 [00:36.63]And so much more
多到难以言说 [00:40.52]True Iove is hard to find
真爱难寻 [00:43.37]When you're on the run
当你奔走在寻觅的途中 [00:50.52]While all those years go by
岁月就这样匆匆流逝 [00:53.28]The clock is ticking way too fast
时钟转得太快 [00:58.33]And I just ask myself
我问自己 [01:00.96]What is going to be last
最终还会剩下什么 [01:05.93]I've seen it all, but still
我似乎看穿了一切 但是 [01:08.63]I've seen nothing yet at all
我又好像什么都看不懂 [01:13.90]So I'm still looking for
所以我依然在寻找 [01:16.51]Some diamonds and pearls
那些珍贵的宝物 [01:21.07]Bye-bye, girl
再见 女孩 [01:24.44]There's a road I gotta find
我有我要走的路 [01:28.32]Called the gypsy life
它叫做流浪人生 [01:30.55]I miss that life
我想念那样的生活 [01:33.23]Like a good old friend
像一个亲爱的旧友 [01:45.51]Well, friends they come and go
啊 朋友们来来去去 [01:48.07]Some are here and some are gone
有人逗留 有人远去 [01:53.13]And when the sun goes down
当落日西沉的时候 [01:55.94]I will walk this road alone
我独自走在这条路上 [02:01.20]But now I'm here with you
但现在我遇到了你 [02:03.98]And my heart is full of hope
我的心中充满了希望 [02:08.94]That life will bring me back
命运一定会将我召回 [02:11.86]lnto your open arms
回到你敞开的怀抱 [02:15.90]Bye-bye, girl
再见 女孩 [02:19.44]There's a road I gotta find
我有我要走的路 [02:23.39]Called the gypsy life
它叫做流浪人生 [02:25.48]I miss that life
我想念那样的生活 [02:28.17]Like a good old friend
就像一个亲爱的旧友 [02:31.63]Bye-bye, girl
再见 女孩 [02:35.19]There's a dream that's still alive
我一直都有个梦想 [02:39.20]It will take some time
实现它需要时间 [02:41.12]A long, long time
一段很长很长的时间 [02:43.67]Until I'm back again
直到我回来 [02:46.79] [03:19.00]Bye-bye, girl
再见 女孩 [03:22.50]There's a road I gotta find
我有我要走的路 [03:26.41]Called the gypsy life
它叫做流浪人生 [03:28.54]I miss that life
我想念那样的生活 [03:31.20]Like a good old friend
就像一个亲爱的旧友 [03:34.71]Bye-bye, girl
再见 女孩 [03:38.10]There's a dream that's still alive
我一直都有个梦想 [03:42.38]It will take some time
实现它需要时间 [03:44.06]A long, long time
一段很长很长的时间 [03:46.73]Until I'm back again
直到我回来 [03:50.94]Bye-bye, girl
再见 女孩 [04:05.79]Bye-bye, girl
再见 女孩 [04:22.30]Until I'm back again
直到我回来